"Light" можно перевести не только как "свет", но и как "легкий". Впрочем, на мой взгляд, лучшеб было бы назвать Lite,...