Nisemonogatari

[Rost-Light]

вот, вот он, арт который я так давно искал! Всем чистка зубов!

Скрытый текст

[свернуть]

Ну а так же няшку Шинобу

Скрытый текст

[свернуть]

Скрытый текст

[свернуть]

ну и куда же без Инь-Янь

Скрытый текст

[свернуть]

[Ispec]

Баянистые арты ((

[mrgnstrn]

Ну вот и закончилось Nisemonogatari.
11 эпизод тащит конечно, не смотря на более фансервисную ориентацию чем баке, всеравно ставлю десяточку.

Скрытый текст

ШИНОБУ БОГИНЯ

[свернуть]

Скрытый текст

КА-КА :3

[свернуть]

Скрытый текст

Зачем они подстригли Хитаги?

[свернуть]

[shr]

Подписывай спойлеры, а то я их открывал, как будто в русскую рулетку играю.

[sky.]

Ну вот и закончилось

Теперь и мне можно глянуть nise.

[Rost-Light]

Ну вот и закончилось Nisemonogatari.
11 эпизод тащит конечно, не смотря на более фансервисную ориентацию чем баке, всеравно ставлю десяточку.

Хэх, даже не вериться, что закончиться... осталось дождаться перевода от Hyakka Ryoran и начинать ждать Раноссказы...
А насчет фансервиса, в группе переводчиков сболтнули, что в этой части автор ранобэ намеренно с эччи направленностью экспериментировал) мол в других восьми такого беспредела нету.

Скрытый текст

ШИНОБУ БОГИНЯ

[свернуть]

Скрытый текст

КА-КА :3

[свернуть]

Скрытый текст

Зачем они подстригли Хитаги?

[свернуть]

Хэх, а вот это конечно печаль... дурная привычка у автора, стричь с плеча, легким движением авторской мысли... дались ему короткие волосы... терь придется из стана обожателей Хитаги перебираться в фанклуб Шинобу (((

[Genius108]

Шинобу

[свернуть]

[GorA_Win]

осталось дождаться перевода от Hyakka Ryoran

Перевод от хаяков стоит ждать

[свернуть]

Прийдётся смотреть в переводе других саберов, ждать ещё неделю нету сил.

[Rost-Light]

Перевод от хаяков стоит ждать

[свернуть]

Прийдётся смотреть в переводе других саберов, ждать ещё неделю нету сил.

ну так я других саберов посмотрел уже терь буду ждать этот ради крутости реплик Шинобу))

[Azunyashka]

Скрытый текст

[свернуть]

9. Не более. Всё из-за парикмахеров сяфта.

[Rost-Light]

Скрытый текст

[свернуть]

9. Не более. Всё из-за парикмахеров сяфта.

за принудительную стрижку ответственен не сяфт, а собственно автор ранобэ Нисио Исин... но вот он за это ответит

[FlyingCucumber]

я ожидал от финала большего

Скрытый текст

когда Арараги подошел к Шинобу, я думал она его укусит и он станет вампиром опять. Ради сестры-кукушки

[свернуть]

что в след. частях историй?

[Rost-Light]

я ожидал от финала большего

Скрытый текст

когда Арараги подошел к Шинобу, я думал она его укусит и он станет вампиром опять. Ради сестры-кукушки

[свернуть]

что в след. частях историй?

Ну дальше будет приквел Раноссказы который можно при желании прочитать (да и все наверное уже прочитали), и Nekomonogatari. Название главы "Цубаса Тигр" как бы намекает... еще вышло 5 частей посвященных последовательно Майю, Камбару, Сенгоку, Шинобу и Хитаги... ну и еще три "истории" пока не вышли

[FlyingCucumber]

кизу уже прочел, доволен
но вот появится ли Ошино
пс никто не знает, где купить такую же гавайку?

[Rost-Light]

кизу уже прочел, доволен
но вот появится ли Ошино
пс никто не знает, где купить такую же гавайку?

хэх, не знаю ни про Ошино ни про гавайку
в качестве компенсации еще немного свежих баянов из группы
Момент не попавший в аниме Nisemonogatari в пересказе ознакомившегося:
"Карен, после встречи с Канбару делящаяся впечатлениями (один восхищенные эпитеты), вдруг проговаривается, что Канбару время от времени била себя в лицо, если их тела случайно соприкасались или лица оказывались слишком близко) — замечательно (мысленная реплика Коёми: вот это сдерживает свои наклонности!)."

[shr]

Накидайте ссылок почитать потом, если вдруг захочу )

[Rost-Light]

Были бы эти ссылки... Кизу перевели, бакемоно недоперевели, Нисе вообще походу только на английском...

[FlyingCucumber]

на бака-тсуки есть английские переводы
единственные, насколько мне известно

[Hakurei_Nami]

Кароч, знатный фанат шафтоты посмотрел нисемоногатари. Сабы - [HorribleSubs].

Мысль первая: об эччатине. Огромное количество сцен эччийно/хентайной направленнности (у мя язык не поворачивается назвать это "фансервисом") - искуственное завышение рейтинга ESRB (Rating: R - 17+ (violence & profanity)). Это тем самым избавляет совсем уж юных любителей аниме ("школоту", если быть точнее) от возможности посмотреть сериал, сделанный не для них. В самих этих сценах нет никакой нужды. В то же самое время, поцелуи оказываются за кадром постоянно - что в общем-то демонстрирует, что мухи отдельно, котлеты отдельно. Эччатина и провокационные темы/поступки, намеренное эксплицирование гаремности - ложный путь. Так же, как секс в Лолите.

Мысль вторая: о названии. Nisemonogatari можно назвать "историей обманов", а не "историей подделок", так будет "точнее", если можно так выразиться. Обман зрительских ожиданий в первой серии, которая выглядит в стиле SZS/Maria Holic Alive - обман первый и не самый, надо сказать, жестокий. Авторская установка раскрывается в конце - в форме спора о "настоящем, подлинном" и "искусно подделанном". Этот спор - именно о результате, а не о мастерстве, и наличие трёх точек зрения (1>2, 1=2, 1<2) - суть метафора, причём не столько нисемоно, сколько всего искусства в целом. Позиция, сформировавшаяся в культуре модерна утверждает, что "всякий художник - большой обманщик"; соответственно, чем обман правдоподобнее и изящнее, тем легче в него поверить. Именно этой верой, по мнению В. Набокова, определяется ценность художественного произведения (в хороший обман верят, в плохой - нет). "Настоящим" в каком-то смысле выступает жизнь, действительность, реальность; "подделкой" - жизнь, действительность, реальность в художественном произведении. И этот "обман" нисемоно - самый важный. Фигура Каики, таким образом, сопоставима с определёнными героями Набокова (фокусник Шок, "королёк", господин R), героями-обманщиками. Интерес к этому типу героя - в порядке вещей для модернистской парадигмы.
Что касается сопутствующих обманов, то их много и они носят характер ключей/подсказок. Так, например, в нисемоно 2 арки: про пчелу, которой, оказывается, нет, и про феникса, который, оказывается, не феникс. Их можно найти много, но вопрос "оправдывания лжи" решён Шафтом однозначно - в пользу "подделок". Тем самым вечный конфликт этики (горькой правды) и эстетики (сладкой лжи) Шафтами, как и ожидалось, решается в пользу последней.

Мысль третья: о пространственно-временной организации. Думаю, не открою Америки, если скажу, что пространство и время в нисемоногатари в высшей степени условны. Особенно отчётливо игры с пространством проявляются в ванной комнате Арараги: огромная комната с ванной посередине, витраж, дверь, расположенная не в стене (т.к. стен попросту нет), а стоит сама по себе. О дизайне комнат, например, надеко и коёми и говорить ничего не надо. Есть масса других примеров: огромная куча книг, судя по всему одинаковых, дома у Канбару, дырявый дом Хитаги, очень странная детская площадка, сверху выглядящая как циферблат часов, дорога в заброшенную школу с огромным количеством дорожных знаков. Пространство в нисемоно (как и в бакемоно, разумеется) является отражением чего угодно кроме пространства. Оно создаётся либо по ассоциациям с реальным пространством - в случае с Канбару, например, "там была куча книг и брякала эта штука, которая воду набирает", - либо по образу персонажа, настроения связанного с этим пространством.
Отдельно следует сказать о "Black/Red/White/Yellow scene". Красные сцены, насколько я понял - аналог цензуры. Чёрные сцены, встречающиеся чаще всего, служат для обозначения смены времени/пространства действия (паузы в диалогах, смена места). Таким образом эти маркёры одновременно разделяют повествование на эпизоды и объединяют воедино пространство и время действия.
Подобные особенности могут говорить о "литературной" направленности аниме, то есть прямой визуализацией литературы, переводе "текста" в "видео". Вряд ли описания определённого простр-ва в тексте достаточно для полного его воссоздания; в то же время отражаются лишь "необходимые" его черты, которые Шафт посчитал для текста жизненно важными и без деформации перенёс в аниме. То же самое касается и сцен; отсутствие в видео абзацев/пропусков/других графических выделений принуждает прибегнуть к поискам замены этих средств; "сцены" стали такой заменой.
К сожалению, с текстом ранобе не знаком, поэтому остаётся только догадываться насколько эти игры связаны с оригиналом.

Мысль четвёртая: о женщинах. Секрет очарования женских персонажей в нисемоно очень прост - это женские персонажи созданные мужчинами. Это старая болезнь всей шафтоты, болезнь не сказать что бы докучающая или неизлечимая, но всё же дающая свой особенный привкус. Женские персонажи в баке/нисе = мужские впечатления от женщин, поэтому они не вызывают раздражения. Единственная типичная женская черта - истеричность Цукихи - просто упоминается и изображена очень аккуратно, если не сказать не изображена вовсе. Женщины в баке/нисе очень умны именно по-мужски; грубо говоря, это мужские фантазии о разных женских характерах. Точно так же как ОЯШи в гаремниках слишком женственны, женщины шафта слишком "мужественны". В то же самое время мужчины шафтом всегда изображались очень точно, без излишеств и недоговорок. В принципе, можно даже сказать, что получить из персонажей шафта женщину реально, если наложить всех их женских персонажей друг на друга.

Мысль пятая: о диалогах. Радующее глаз, сердце и душу умение шафт в изображении диалогов не знает себе равных. Диалоги очень интересны в книгах, да, но не в аниме. Именно в виду того, что статика диалогов сопровождается в баке/нисе поражающей динамикой, не возникает впечатления "нудности". Действительно, сюжет 7серийной арки Карен при желании можно уместить в два-три предложения; всё остальное - как раз статичные диалоги, полный застой внешнего действия. Несмотря на то, что внешне диалог статичен, отрицать его внутреннюю динамику невозможно. Сообщение информации, приведение доводов, споры, эмоциональное движение - всё это в баке/нисе сопровождается видеорядом. Это очень здорово с точки зрения эстетики. В этом отношении показателен диалог Хитаги - Коёми, сопровождающийся карандашами. Приведение доводов с обеих сторон строит карандашную башню, разрешение вопроса - разрушает её до основания.

Ну пока всё, наверное.
Ну и напоследок - убеждён, что шафтоту надо смотреть два раза. Я пока посмотрел только один.

[FlyingCucumber]

Ну что, внезапно не объявилась 12 серия? Или намек в конце 11 - толстота от шафта?