Насчет русского сложно сказать -- всё-таки другой язык, и не такой популярный в Штатах, как, например, испанский с его negro. Но, скорее всего, агриться не перестанут в любом случае. Потому что смысл давно уже в поиске всё новых путей сагритьсяСообщение от Void92
А если заменять nigger на русское негр, агрится перестанут?
Alas это литературное выражение? Почему мы в русском часто говорим увы, а в английском я такое 1 раз встречал? Почему вместо короткого alas они говорят длиннющее unfortunately?
Может, ты просто смотришь там, где его редко используют? Я периодически встречаю. По-русски в некоторых местах "увы" тоже фиг услышишь
Почему они так смешно говорят, у них же есть все эти звуки в английском
Последний раз редактировалось Void92; 18.09.2017 в 09:39.
А ты сам попробуй написать транслитом, а потом прочитать
А есть крипто англо-русский словарь?
Я вот начал вайтпеперы читать а англ не знаю.С гугл транслейтом по слову (которое не знаю) и выписывают.Так там есть определенные понятия как экономические,компюьтерны ,чисто айсиошные и так далее.Думаю можно даже склепать курс айсио-английский с некоторым углублением в другие сферы
Буду словечки учить которые не знаю.Просто на каких нибудь курсах будут меня учить то что мне не надо.
Konstantin.V, Ну это да
Криптовалютный? шифрованный?
Мой список словарей:
Простой и быстрый от гугл
Хороший от кэмбриджа
Хороший мультитран
WR, редко пользуюсь так что не знаю качество, но форум там замечательный
Посмотреть популярность слова и не только
Классный словарь
Уличный сленг
А вообще вроде на читалках удобней и быстрей это всё дело происходит, если тебе надо именно прочитать
Последний раз редактировалось Void92; 18.09.2017 в 16:48.
Типа того чтобы можно было читать вайтпепер с пониманием.
- - - Добавлено - - -
Не гугл транслейт круче.Там предложения можно вводить
- - - Добавлено - - -
Там за перевод вайпеперов на разные языки крипту дают но не с нуби аккаунтом.
ВГК, Если совсем туго, то спрашивай на форуме WR, должны помочь
Шок контент: за пределами СНГ нет сметаны?sour cream, кислые сливки
Препод английского у меня в школе -- канадец -- говорил smEtanaШок контент: за пределами СНГ нет сметаны?
Konstantin.V, А слово борщ или пельмени он мог произносить?
P.S. Короче скачал Vocabulary in Use Elementary и пару книжек про Gruffalo (увидел обложку в сериале доктор кто
P.P.S. Knobbly knees - это вообще переводится?
P.P.P.S. До сих пор не открывал купленную книжку по грамматике
Выпирающие коленки, наверноеP.P.S. Knobbly knees - это вообще переводится?
Последний раз редактировалось Konstantin.V; 20.09.2017 в 14:51.
Почему Asylum в словарях это permission to stay in a country because you are escaping danger in your own country, а в фильмах и сериалах это что-то типа бункера?
Бункера? Мне казалось, что, скорее, психушкиПочему Asylum в словарях это permission to stay in a country because you are escaping danger in your own country, а в фильмах и сериалах это что-то типа бункера?
Хм... надо будет обратить внимание, когда встречу это слово в след. раз, потому что вчерашний пример действительно можно назвать психушкой
Английский 15 века :wtf:
[свернуть]
Была
Скрытый текст
Этот документ был удалён из общего доступа.[свернуть]
- - - Добавлено - - -
Что-то какой-то уж слишком понятный для английского 15-го векаАнглийский 15 века :wtf:
[свернуть]
Странно, мне доступна, брал отсюда
А где там запятые и начало нового предложения?
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием