TMR Show: выбираем песню, которую споёт

[Spt11]

извиняюсь за оффтоп, но хотелось бы послушать настоящую мексиканскую

Los Cuates De Sinaloa - Negro Y Azul (Breaking Bad, 2009)

с русскими сабами не нашел, так что вот:

http://youtu.be/BUmpTKXpIdM

[ENOT]

Lumen у него должен зайти норм, какая-нибудь лиричная песня.
Ангелы здесь, например. Или Гореть.

Очень поддерживаю такой выбор - ведь главное чтобы песня ему сама понравилась, а эти очень красивые и могут вызвать дальнейший интерес к нашей музыке.

[Integro]

+ за Чёрного плаща

[Underet]

вот это

[Earanak]

[a2ChingiZ]

Гр.Об. - Вечная Весна

[Vasilisck]

darude - shitstorm

[Velores]

почему еще небыло?

[IHTI]

Егор Летов – Моя оборона

[Torturer]

Гр.Об. - Вечная Весна

Слишком душевно, чтобы петь в прайме.

[Namynnuz]

So, there will be «Звенит январская вьюга» [Zvenit yanvarskaya v'juga], as I presume. A bit of historical excursion. Originally, there was a soundtrack for USSR comedy, called «Иван Васильевич меняет профессию» [Ivan Vasilievich menyaet professiju] (btw comedy is kind of remake of a book by russian writer, Bulgakov).

Well, originally it sounds like this (perfomed by Нина Бродская [Nina Brodskaya]). There are bunch of remixes and so on. Even some rock-like.

Here is lyrics in Russian: http://pastebin.com/raw.php?i=64eunsiv
Here is transliteration in English: http://pastebin.com/raw.php?i=M2z1h7zH
Here is kind of translation: http://pastebin.com/raw.php?i=BdUZ3VTA

Here's also chords (may not be right).

[TrueTerran]

а можно попросить TMR'a зачитать копипасту про сушего? Скину сюда как оригинал, так и список переводов (там есть англ. вариант).

Оригинал

да флэш просто суший макро терран я не понемаю зачем он вызвался за ничю приемушество было у него на стороне он мог бы просто полететь половиной зданий и поехать войсками в атаку под зданиями зделать сиеге и просто тупо убить тосса у которого был 1 чтормер и пачка кареров с пачкой гунов протев террановского лимита это смешно просто смешно в любом случае у него стояло столько турелей что даже если бы он не смог убить всех кареров то он мог бы просто порубить их интрецепторов
а если бы даже не добил то всё равно кареры бы их слили на его туретках которых там было чтук 20

[свернуть]

Позволю себе немного подправить вышеозначенную копипасту, ибо английский вариант был ожидаемо плох.

dat flash is simply the ultinate macro terran I dunno why he called for a draw teh advantege was on his side

That Flash is simply the ultimate macro terran, I don't know why he called for a draw, the advantage was on his side... He could just fly half of the buildings and roll out his army to attack under the buildings, click "siege" and totally kill toss, who had 1 stormer and pack of carriers with pack of goons. Its a joke against terran army, just a joke. Anyways, he had so much turrets that even if he couldnt kill all the carriers, he would simply destroy their interceptors.
And even if he didn't finish them, the carriers would waste them on his turrets, which were about 20 pieces there

dat flash is simply the ultinate macro terran I dunno why he called for a draw teh advantege was on his side he could just fly half of the buildings and roll out his army to attack under the buildings click siege and totally kill toss who had 1 stormer and pack of cariers with pack of goons its a joke ageinst terran army just a joke anyways he had so much turrets that even if he couldnt kill all the cariers he would simply destroy their intreceptors
and even if he didnt finish them the cariers would waste them on his turrets which were about 20 pieces there

[свернуть]

С ошибками особо не усердстовал, т.к. на английском текст сам по себе достаточно мутный и без запятых вообще воспринимается с трудом.

[SlGunz]

[[Pro]Rock]

плюсую рюмку водки

[SciLog1c]

Просил во время стрима список 8bit треков TMR, которые он пускал на фоне, до сих пор жду :E

[I hate you]

"Звенит январская вьюга" или Тату - Югославия

[adamant]

Рюмка водки на столе

[Flame239]

Тоо-оо-лька рюмка водкиии на сталееее
P.S. Можно всю песню не петь, а только припев _/
P.P.S А вообще надо Комбайнеров ему спеть

[SilverGuard]

Позволю себе немного подправить вышеозначенную копипасту, ибо английский вариант был ожидаемо плох.

dat flash is simply the ultinate macro terran I dunno why he called for a draw teh advantege was on his side

That Flash is simply the ultimate macro terran, I don't know why he called for a draw, the advantage was on his side... He could just fly half of the buildings and roll out his army to attack under the buildings, click "siege" and totally kill toss, who had 1 stormer and pack of carriers with pack of goons. Its a joke against terran army, just a joke. Anyways, he had so much turrets that even if he couldnt kill all the carriers, he would simply destroy their interceptors.
And even if he didn't finish them, the carriers would waste them on his turrets, which were about 20 pieces there

dat flash is simply the ultinate macro terran I dunno why he called for a draw teh advantege was on his side he could just fly half of the buildings and roll out his army to attack under the buildings click siege and totally kill toss who had 1 stormer and pack of cariers with pack of goons its a joke ageinst terran army just a joke anyways he had so much turrets that even if he couldnt kill all the cariers he would simply destroy their intreceptors
and even if he didnt finish them the cariers would waste them on his turrets which were about 20 pieces there

[свернуть]

С ошибками особо не усердстовал, т.к. на английском текст сам по себе достаточно мутный и без запятых вообще воспринимается с трудом.

Я использую именно этот вариант англ. перевода, т.к. он с 2007-ого года с репс.ру.

[Enta]

Ленинград - Дорожная
Тату - мальчик гей
Вася Обломов – Начальник
ДДТ – Мама, это рок-н- Ролл

сделайте голосовалку, на все песни.
завтра оставте топ-3, остальное потрите.

а лучше сразу Дорожную, всё равно её выберут.