Опускание апострофов я не считаю за ошибку, все-равно в контексте это будет понятноСообщение от mix126
Опускание апострофов я не считаю за ошибку, все-равно в контексте это будет понятно
Существует дохера мемасиков на эту тему.
Например
Your - You're
They're - There - Their
И так далее
"You'll need to suffer to make any real art"
"Nothing is more real than nothing"
“A goal without a plan is only a wish”
Ну приколы с апострофом это такое... если сравнить с русским
Если человек не видит разницу между You are и Your. То у него проблемы
"You'll need to suffer to make any real art"
"Nothing is more real than nothing"
“A goal without a plan is only a wish”
ну германский уж точно не надо
а так там практически везде есть инглиш, во всяком случае у меня там будет инглиш :frog3:
Жаль что никто тут ничего подобного не сдавал
Последний раз редактировалось BoBr; 21.11.2016 в 16:01.
Учеба или работа? Мои друзья -- новоиспеченные швейцарцы учат таки немецкий. На работе, говорят, английский, но при взаимодействии с гос. органами -- только немецкий. Да и в вне работы удобно: с соседями, в кафешках, etc... Я в свое время даже походил на него немного, но как-то не зашло. Всё-таки получился бы уже 3-й иностранный язык... А я ж не филолог там какой-нибудь
Последний раз редактировалось Konstantin.V; 21.11.2016 в 18:08.
BoBr, Спроси или поищи тут
Немецкий некрасивый язык, не надо его учить
Чего некрасивый-то, э?
Die Straße frei den braunen Batallionen.
Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!
is/do/does everybody/everyone can do something?
Что поставить перед everybody/everyone?
При виде такого предложения, вопрос должен возникать другойis/do/does everybody/everyone can do something?
Что поставить перед everybody/everyone?
Void92, "Can everybody fuck your mother and shit in your mouth?"
Yea man I definitely can. Gimme that nasty mouth right now
"You'll need to suffer to make any real art"
"Nothing is more real than nothing"
“A goal without a plan is only a wish”
I guess you should not...Yea man I definitely can. Gimme that nasty mouth right now
Nope, sorry, you should find someone else
Чайная война
"You'll need to suffer to make any real art"
"Nothing is more real than nothing"
“A goal without a plan is only a wish”
Проорал.Чайная война
А насчет ошибок. Самая часто мне лично встречающаяся среди тех же стримеров-нативов - childs и children is/has/тд (и это не оговорки, в обоих случаях имеют в виду мн. число).Причем когда-то они замечают свою ошибку и быстро поправляют себя, но иногда нет ввиду сильной отвлеченности.
И еще какая-то ошибка примечательная есть. Не могу вспомнить, правда.
P.S. Это я про устные ошибки, офк.
Если речь о письменных, то самая распространенная - это, пожалуй, then-than (darker then black).
Последний раз редактировалось pulko; 23.11.2016 в 15:40.
Устные ошибки, насколько мне показалось, частенко бывают, когда в процессе предложения ты передумал, решил немного его изменить, но чтобы это сделать корректно, надо соответственно изменить начало, а поезд уже ушел. В таких случаях иногда поправляются, а иногда забивают и спокойно идут дальше. Насколько я понимаю, в том числе благодаря этому нативная письменная речь считается сложнее: потому что положено все строго стыковать, а всякие "передумывания" посреди предложения уже не катят.Самая часто мне лично встречающаяся среди тех же стримеров-нативов - childs и children is/has/тд (и это не оговорки, в обоих случаях имеют в виду мн. число).
И еще какая-то ошибка примечательная есть. Не могу вспомнить, правда.
P.S. Это я про устные ошибки, офк.
Если речь о письменных, то самая распространенная - это, пожалуй, then-than (darker then black).
Последний раз редактировалось Konstantin.V; 23.11.2016 в 16:02.
Да, бывало, что именно "оговариваются". Но когда такое происходит, об этом незамедлительно сообщают, как раз ссылаясь на то, что "передумал". Чаще же это именно ошибки (в особенности childs), потому я и написал.Устные ошибки, насколько мне показалось, частенко бывают, когда в процессе предложения ты передумал, решил немного его изменить, но чтобы это сделать корректно, надо соответственно изменить начало, а поезд уже ушел. В таких случаях иногда поправляются, а иногда забивают и спокойно идут дальше. Насколько я понимаю, в том числе благодаря этому нативная письменная речь считается сложнее: потому что положено все строго стыковать, а всякие "передумывания" посреди предложения уже не катят.
Последний раз редактировалось pulko; 24.11.2016 в 03:27.
A girl just has to have the latest tech. Has/have to + have smth.
«а лисички взяли спички, к морю синему пошли, море синее в говно...»
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием
