Сейчас по ГК возможна или передача эксклюзивных прав на программный продукт или неэксклюзивное право на использование результатов... по лицензионному договору - обе операции НДС не облагаются и вторая из них и есть "купить игру". Т.е. фактически покупается право её использовать, без перехода каких-либо прав собственности.
- - - Добавлено - - -
Скорее всего его зажмут, как того, кто на виду. А будет ли он повышать цены на величину НДС или организует ООО "Габен-рус", которое будет получать почти по себестоимости и продавать в России без НДС или ещё какую схему придумает - зависит от величины затрат на это дело. Посмотрим как сбудутся мечты про 10 ярдов и не окажутся ли расходы на администрирование выше полученных доходов. Лишь бы не забыли отчитаться.