Аудиокнига StarCraft 2: Небесные Дьяволы

[[7x]ZeratuL]

Долгие годы шёл перевод книг по знаменитой вселенной и работа эта продолжается по сей день. Частично, некоторые книги были переведены и опубликованы издательствами Азбука и Эксмо. Но подавляющее большинство переводов (осуществлённое участниками нашего проекта) всё ещё ожидает возможности быть опубликованным.

Мы наконец рады представить вашему вниманию первую полностью завершенную аудиокнигу по Старкрафту - StarCraft 2: Небесные Дьяволы!
ИМХО, это одна из лучших книг в серии Старкрафт, полного официального издания которой в России мы, похоже, дождемся еще очень и очень не скоро...

Чтением занимался товарищ под ником AssandR . Полный перевод на русский язык, вычитка и редактура которой была сделана командной наших друзей с BlizzGame.Ru и при технической поддержке ребят со StarCraft.7x.Ru.


Скачать аудиокнигу StarCraft 2: Небесные Дьяволы , в формате .MP3 (128 Kbs, 44KHz)
Заценить онлайн-версию во Вконтакте
Раздача на Rutracker.Org (обход блокировки)


Так же мы продолжаем эксперимент по изданию ограниченным тиражом бумажных вариантов (читай - редких коллекционных) книг по Вселенной Старкрафта.

Следующая книга на очереди к изданию - Небесные Дьяволы.

Ранее мы уже попробовали сделать экземпляр в мягкой клеевой обложке, попробовали в твердой сшитой обложке, теперь пришла очередь попробовать действительно качественное оформление в супер-обложке.
Мы полностью сверстали материалы, подготовили обложку и полностью сохранили оригинальное оформление англоязычной версии книги с одним лишь отличием — она целиком на русском языке!

Примеры страниц англоязычной версии книги

[свернуть]

Подробнее: http://starcraft.7x.ru/?p=ncomments&nid=3648

[San9ba]

А причём этот сайт к этой книге?

Скрытый текст

[свернуть]

[[7x]ZeratuL]

При том, что он так же причастен к её переводу и созданию аудио версии.

[fraps12]

голос конечно лул

[a2ChingiZ]

ничоси вы задроты Зер

[[7x]ZeratuL]

А то

[Namynnuz]

Всё

[Void92]

Книги нужно читать

[Namynnuz]

Книги нужно читать

Мды? И чего тогда ты этим не занимаешься?..

[Jenia6109]

Голос, конечно, лал

А в текстовом виде есть? Её вроде на http://www.blizzgame.ru/ переводили, но до конца не перевели, а тут уже аудио-версия...

[Void92]

И чего тогда ты этим не занимаешься?

Как раз сейчас я выполняю поставленную себе задачу - прочитать за месяц всю сагу о ведьмаке

P.S. хотя да, до этого у меня был большой перерыв в чтении, потому что я смотрел сериальчики

[noneforall]

Голос, конечно...своеобразный, мягко говоря, да и дикция с артикуляцией хромает, с другой стороны - чай не заслуженный артист в студии начитывает. Для любительского проекта вполне себе, буду слушать.

[[7x]ZeratuL]

Запилил раздачу на Рутрекере - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5298372