Я переводчик. Какую специализацию выбрать?

[NightSong]

В тренде китайский

В ваших анимешных - офк.

[pOoOsh]

думаю выбрать специализацией программирование, так как прогеры зарабатывают в 100500 лям раз больше переводчиков

Джуниор 1 категории в моем городе получает 20к минус налог.

[Gaspard]

учи японский и озвучивай хентай [5]

Джуниор 1 категории в моем городе получает 20к минус налог.

что за категории?

[Likbez17]

Сейчас я фрилансю переводчиком англ-ру, но какой-либо сильной специализации не имею, а специализацию выбирать надо, ибо универсалам (как и везде) платят меньше, спецам - больше. Думал выбрать медицину, ибо интересно и дохера полезные знания; тот же нефтегаз не дает тебе никаких полезных знаний все работы. Но сейчас все больше думаю выбрать специализацией программирование, так как прогеры зарабатывают в 100500 лям раз больше переводчиков, я далее смогу бросить переводы и стать фул-тайм прогером; зарплата прогера не привязана к экономике россии, чего не скажешь о переводчике; медицину мне хер кто просто так даст переводить, даже если я несколько лет буду самостоятельно ее изучать. Что скажете?

Ага. Первый год будешь вкалывать джуном тыщ за 30, потом твоя Зп вырастет до средней по столице/ столице региона, а потом айтишный пузырь лопнет, и твоя зарплата будет едва ли отличаться от той, которая наблюдается у таксистов и продавцов-консультантов, только при этом тебе нужно вкалывать по 12 часов в день. Удачи.

[kuzmalex]

а потом айтишный пузырь лопнет

У ликбеза новая теория заговора

[Likbez17]

У ликбеза новая теория заговора

Через 3-4 года зарплаты в айти в рашке рухнут чуть ли не в 2 раза. Можешь зафиксировать где-нибудь, лол.

[kuzmalex]

Через 3-4 года зарплаты в айти в рашке рухнут чуть ли не в 2 раза.

У айтишников, или у пхпшников?

[Gaspard]

через 3-4 года прогать будут нейросети

[NeoBonjwa]

Стримь для англоязычной аудитории. Лучшая специализация.

[kuzmalex]

через 3-4 года прогать будут нейросети

Программисты будут автоматизированы в последнюю очередь

[Likbez17]

У айтишников, или у пхпшников?

накроется вся помойка снизким порогом вхождения. Т.е. 99%

[NeoBonjwa]

Через 3-4 года зарплаты в айти в рашке рухнут чуть ли не в 2 раза. Можешь зафиксировать где-нибудь, лол.

Надо уточнить в рублях или в баксах?

[Kergan]

накроется вся помойка снизким порогом вхождения. Т.е. 99%

разве она не накрылась лет 5 назад?

[Melanol]

Программисты будут автоматизированы в последнюю очередь

Я тоже так когда-то думал. Но вот просто нихера В первых рядах на шиномонтаж пойдут.

Вообще, считаю, что нейросетей особо бояться не стоит - они придут и заменят тупо всех /

[DSLow]

Не уверен автор вбросил или просто тупой.

Поэтому лучше закрыть тему и оставить где-нить на развалинах ск2тв.

[Logitech]

Поэтому лучше закрыть тему и оставить где-нить на развалинах ск2тв.

Мы так из-за тебя останемся без хентая

[Миша Ня]

Melanol, познакомься с иностранцем и выйди успешно замуж

[Yukkuri]

Не все прогеры получают в 100500 раз больше.
Что бы тебе платили в 100500 раз больше, ты должен знать и уметь на эти 100500.
Прогерам не платят такие деньги, потому что они прогермы. Там очень тяжелый умственный труд. Первых лет 4-5 ты будешь получать не такие уже огромные деньги, но будешь педалить з утра до ночи. Ещё есть нюанс что за это время сменятся какие-то фреймворки/библиотеки/плагины/языки и т.д и тебе нужно будет это все опять изучать и становится в этом профессионалом.
Путь верный, но если ты хочешь идти в прогеры только потому что там 100500 раз больше платят - ты не потянешь, ну или будешь тупо страдать и на работе.

это касается практически любой нормальной работы. также можешь рвать попу и получать большие деньги через какое-то время. а постоянно изучать новое оборудование и всякие инструкции - обычное дело для любого работника.
но есть куча людей, которые и с высшим образованием выходят на пенсию обычными работягами, ибо далеко не все могут стать инженерами и руководителями. тупо даже на всех этих должностей не хватит не учитывая другие факторы.
у нас вот больше половины бригады с высшим образованием, но 1 инженер и 1 мастер

[Kadabra]

Программисты будут автоматизированы в последнюю очередь

или в первую

[Namynnuz]

Сейчас я фрилансю переводчиком англ-ру, но какой-либо сильной специализации не имею

Русскоязычный натив не имеет права заниматься переводами с английского, а тем более брать за это деньги, если у него нет профильного лингвистического образования, где был хотя бы один семестр переводоведения.

накроется вся помойка снизким порогом вхождения. Т.е. 99%

И где там этот порог пролегает?