Монтаж видео

[ftp00]

Хочу откомментировать корейский вод и хочется сделать это качественно , чтобы не было слышно корейских комментаторов и в тоже время слышен звук старкрафта . Так вот можно ли как-нибудь вырезать , отделить звук комментаторов и оставить звук старкрафта . Муви мэйкером этого не сделать . <br /> Подскажите пожалуйста программу , если так вообще можно сделать конечно . Буду очень признателен . <img style="border: none;" alt="unknown" align="absmiddle" src="http://www.sc2tv.ru/engine/data/emoticons/unknown.gif" /> <img style="border: none;" alt="smile" align="absmiddle" src="http://www.sc2tv.ru/engine/data/emoticons/smile.gif" />

[LikeMJ]

это невозможно, звук он есть звук. ты можешь отделить звуковую дорожку от видео, наложить бесконечное множество дорожек. но тк и комментарии и звуки стара в одной дорожке то отделить их врядли получится.<br />Все монипуляции позволяет проделать программи Sony Vegas, я ей пользуюсь.

[ds_scorp]

если применить копрессор то можно какието выделяющиеся звкуки (например голоса кемментаторов) сделать тише, также можно вырезать вручную частоты голосов не персекающихся с частотами звуков игры, но диапозон голоса достаточно широк и скорее всего будет конфликтовать с игровыми звуками, вобщем тут можно много писать и умничать)) скажу что теротечески возможно без потерь лишь частично избавится от голоса, а если полностью то с потерями игровых звуков, но забей на эту затею т.к. чтоб резать частоты в диапозоне которых находится голос (а корейцы обычно по одному не коментят, что расширяет диапозон) или использовать компрессию и другие эффекты, нужно понять что вобще это такое и о чем я тут понаписал, потом все это изучить и применить на специальных музыкальнх программах, а на это понадобиться туева хуча времени, ты скорей музыку начнешь в итоге писать и своидить чем голоса корейцев резать, хотяяя...всякие интузиасты встречаются.