Трейлер ск2.

[moOsician]

Посоны, нужен качественный конструктивный троллинг по трейлеру (ну вы понели ).

Вощем, в качестве дипломной работы переозвучивал трейлер. Ну т.е. звук все знакомые записывали, звуки все сам, музыку и так и сяк.

http://www.youtube.com/watch?v=tstcWFOiAig

[asmitaua]

убого как никогда
Теперь я понимаю почему все игры озвучивают плохо. С универов выходят такие вот... Специалисты. И да. Надеюсь ты завалишь диплом и придется давать взятку. хехе

[diveance]

О боже. Какой ужас

[prokaznik]

Качество отличное. А вот голоса реально убогими получились.

[goebels]

Голоса очень очень плохо, интонации тоже подкачали на лицо явное переигрывание.

[Plyushevo]

Мне кажется главная оошибка - это музыка, она не отражает динамики картинки, попробуй поиграть просто с саундтреком. Хз, я бы добавил чего-нибудь сильного, громкого и быстрого!
Не обязательно говнорок найтвиша, поиграй короче, послушай.
Не понимаю в чём дипломность работы, по мне так это вечерком с ребятами посидеть и озвучить. Чисто 4fun
Голосам не хватает харизмы, они совершенно ничего не дали героям на экранах. Может даже отняли. Менкск вначале вроде ничего такой, почти зловещий, но всё херня, потому что у остальных голос окей мэна key:
Если ты с ними озвучиваешь, попроси их орать или шептать, пускай делают что-то, чтобы обычный их голос стал интереснее.
Вобщем вот. Лучше пускай представят, что они один на один против роя и надмозга и что их кидает их начальство. Вощем, привет системе станиславского
как то так. Не обижайся, ты просил критику.

---------- Сообщение добавлено в 01:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:39 ----------

Ну ладно, там есть прикольные фишки, которые не подходят под определение вечеринки с друзьями.
Но голоса реально скучноватые.
"Кериган, но что ей нужно" звучит как будто он в штанах дерьмо носит.
Пускай орут так орут, а не надрывно громко говорят. ДАЙТЕ ЖИЗНИ ГЕРОЯМ

[TIB]

Как уже и написал в комментах: эпичность и атмосфера теряется при переводе, а так ничо вроде.

[asmitaua]

тс я тебе помогу. скажешь что вот твоя робота. спс не говори

и вот

[MriN]

Дослушал до "нужна эвакуация" и сблеванул.

Теперь я понимаю почему все игры озвучивают плохо. С универов выходят такие вот... Специалисты.

полностью согласен, озвучка в лучших традициях русского фандаба, бессмысленного и беспощадного

учись ТС как нужно озвучивать
www.youtube.com/watch?v=eZmy4R6UBh0

а вот реально

[kreagenmaster]

Гуд, оч хорошо, но эмоциональный диапазон героев, как у мацареллы)))

[Knoblock]

Честно, говоря не будем говорить о актерской игре..., ее мне трудно охарактеризовать, но сами голоса записаны не очень чисто, так же реверберация выбрана не очень удачно, например, когда в начале говорит Кэриган, то как буд-то она говорит в большом железном ангаре, которого по картинке вокруг нее нет, да и дальше большое несоответствие картинки и звука, озвучены выборочные элементы, слышно как говорят персонажи, слышны звуки стрельбы, взрывов уже не слышно... пока неуд.

[[7x]ZeratuL]

Монтаж хороший.

Про озвучку скажу лишь то, что напомнила те старые-добрые времена, когда большинство всех русских версий переводились и озвучивались парой студентов вечером на кухне...

[gexzhy]

ролик ТС ужасен
tf2 ролики шикарны

[ZalZeT]

Монтаж хороший.

Монтаж чего? Видео - обычный трейлер WoL.
PS: По теме - ОЧЕНЬ плохо

[asmitaua]

Нету посторонних шумов воопще - ветра песка, гудения приборов на корабле, шуршания одежды когда хорнер двигает рукой на 0:25, звуков лингов когда в них стреляют.

Дальше ляляля, у тосса голос такой как будто он срет

Ну и самый провал - голоса молодые, и когда здоровенный негрила-женераль голосом 16-20 летнего чувака говорит так невначай (типа хошь прикол?) "принц валериан, (< ваще свой пасан, где уважуха?) приближается волна зергов"...

Ощущение что принц должен ответить: А,слышал я, спасибо бро

---------- Сообщение добавлено в 07:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:25 ----------

Fen1kz покажись. мы тебе медаль дадим за лучший комент к мувику

[igrgtn]

надеюсь вы умрете

[asmitaua]

надеюсь вы умрете

те кто коментит этот уг? или те кто сделали ?

[Kurtka Bein]

ужасно

[IvvLayda]

Монтаж отлично, голос Рейнора нужно сменить, вообще не передаёт образ героя.
А вообще если откинуть мелочи, то прикольно получилось, кстати к разговору о " переводе парой студентов на кухне", первый и второй фалаут так и были переведены.))

[Vetus]

главная ошибка в выборе ролика. вы просто не подходите на озвучку здоровенных брутальных мужиков. голос должен быть более грубым. попробуйте что нить подобрее. ну и конечно более эмоционально.