Результаты опроса: Какую версию Diablo III вы взяли/возьмете ?

Голосовавшие
812. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Diablo III EU

    308 37.93%
  • Diablo III RU

    357 43.97%
  • Другая

    19 2.34%
  • Не буду покупать

    128 15.76%
Страница 2 из 12 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 228

Тема: [опрос] Diablo III EU или RU?

  1. #21
    Активный участник
    Регистрация
    11.06.2011
    Сообщений
    730
    Цитата Сообщение от lala Посмотреть сообщение
    Конечно же ЕУ. Мучаться месяц пока все играют чтобы в итоге ВСЕГДА терпеть рюсский перевод имхо будут только те, кто не может себе позволить купить игру за каких-то 1400р..
    Где за 1400 купить D3 EU?

  2. #22
    OBS-информер Аватар для Zerocul
    Регистрация
    14.01.2011
    Адрес
    Саранск, Мордовия
    Сообщений
    1,101
    RU. Провинция, фигли, зп в разы меньше, а диабла стоит столько же
    Tell me, Eddie... Is that a rabbit in your cloak or you just happy to see me? :happy:
    Мозг комиссии по правам фан-стримеров

  3. #23
    Освоившийся Аватар для AndRey.AvG
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    285
    Скорей всего куплю РУ версию( а именно диск, не ключ!), посмотрю как отзывы об игре пока буду ждать. Я не прошел ни какого диабло из 3х, так что могу ждать хоть месяц ещё, хоть год. Пусть будет для коллекции игр от Близард.

  4. #24
    Активный участник Аватар для Borei
    Регистрация
    18.05.2010
    Сообщений
    332
    Уже купил еу за 2400 на офф сайте. Не собираюсь играть в очередную МЕГА локализацию как в рувове, от которой при чтении названий начинают непроизвольно появляться рвотные позывы. И так же не собираюсь покупать в левых магазинах, и ждать вышлют мне ключ или нет, ради пары сотен рублей. Нищеброды лесом

  5. #25
    Освоившийся Аватар для AgriaS
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    270
    Еу, только Еу, даже смотреть на русскую локализацию не хочется. А уж ждать лишний месяц тем более.

  6. #26
    Новобранец Аватар для lala
    Регистрация
    20.08.2010
    Сообщений
    42
    Цитата Сообщение от Bimylic Посмотреть сообщение
    Где за 1400 купить D3 EU?
    На плати.ру. Правда смотрю сейчас что-то цена поднялась до 1800
    Последний раз редактировалось lala; 07.05.2012 в 12:25.

  7. #27
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    315
    Цитата Сообщение от ReD-EyeD Посмотреть сообщение
    "Отменное качество" никогда не будет лучше оригинала.
    докажи

  8. #28
    Активный участник Аватар для ReD-EyeD
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,942
    Цитата Сообщение от lala Посмотреть сообщение
    На плати.ру. Правда смотрю сейчас что-то цена поднялась до 1800
    Близы обязали всех продавать не ниже 1800р.
    http://forum.sc2tv.ru/signaturepics/sigpic7520_1.gif

  9. #29
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    315
    скачаю с трекера ру

  10. #30
    Активный участник Аватар для ilyuzhko
    Регистрация
    02.08.2010
    Адрес
    Троллололэнд
    Сообщений
    1,558
    взял евро только, чтобы поиграть раньше, так как английский - это не мое, 7 июня установлю русский язык)
    зы покупал тоже за 1400 или 1300... когда она еще стоила так дешево... кажется месяца 2-3 назад
    Последний раз редактировалось ilyuzhko; 07.05.2012 в 12:34.

  11. #31
    Активный участник Аватар для ReD-EyeD
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,942
    Цитата Сообщение от Mr.Тро_ОЛ Посмотреть сообщение
    докажи
    Перевод это не механическое действие, это соавторство. А если это соавторство и перевод лучше оригинала, то это уже совсем другое произведение.
    Последний раз редактировалось ReD-EyeD; 07.05.2012 в 12:34.
    http://forum.sc2tv.ru/signaturepics/sigpic7520_1.gif

  12. #32
    Активный участник Аватар для muraveyka
    Регистрация
    24.07.2011
    Адрес
    Казань
    Сообщений
    414
    канечно же еу версия.наши озвучки просто бесят,а так хоть и английский практикутся.

  13. #33
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    861
    Русская озвучка > английской

  14. #34
    Активный участник
    Регистрация
    11.06.2011
    Сообщений
    730
    Цитата Сообщение от lala Посмотреть сообщение
    На плати.ру. Правда смотрю сейчас что-то цена поднялась до 1800
    Вот именно

  15. #35
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,750
    русская озвучка и есть оригинал так как делают сами разработчики

  16. #36
    Активный участник Аватар для ReD-EyeD
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,942
    Цитата Сообщение от Sader Посмотреть сообщение
    русская озвучка и есть оригинал так как делают сами разработчики
    Англоязычные разработчики разрабатывают англоязычную игру, а потом отдают отделу по переводам.
    http://forum.sc2tv.ru/signaturepics/sigpic7520_1.gif

  17. #37
    забанен навсегда
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    184
    Мне показалось или попахивает хейторством по отношению к русской версии и тех кто ее купил или не смог себе позволить купить еу???? Ispec!!! IIIISSSSSPEEEECCCCCCC !!!! ААААААУУУУУУУУУУ!!! Выдавай всем преды, глава модерации

  18. #38
    забанен навсегда
    Регистрация
    30.10.2011
    Сообщений
    36
    EU конечно же.

  19. #39
    Освоившийся Аватар для BoShurik
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    142
    Другая.
    Заказал Collectors Edition на ebay.

  20. #40
    Активный участник Аватар для Braga
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,319
    А меня что то не тянет в диабло 3 поиграть , и вообще ни во что не хочется играть , может я выздоровел от комп. игр?

Страница 2 из 12 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •