Результаты опроса: Какую версию Diablo III вы взяли/возьмете ?

Голосовавшие
812. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Diablo III EU

    308 37.93%
  • Diablo III RU

    357 43.97%
  • Другая

    19 2.34%
  • Не буду покупать

    128 15.76%
Страница 1 из 12 12311 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 228

Тема: [опрос] Diablo III EU или RU?

  1. #1
    Активный участник Аватар для gta_san
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    712

    [опрос] Diablo III EU или RU?

    Привет, братюни _/
    До релиза европейской версии осталась почти неделя. Решил ради интереса провести опрос среди посетителей: какую версию вы купили/купите в ближайшее время и по какой причине?
    Напомню, что Евро и Ру версии отличаются языками, стоимостью(1000 руб и 2000 руб) и датами релиза(Евро - 15 мая. Ру- 7 июня). В Евро языков много + Русский. А в Русской только русский язык, что не очень здорово. Так как после прохождения Diablo III 100 раз на русском всяко захочется поиграть на родном языке для Diablo(Английский), почуствовать оригинальную атмосферу. Да и что там говорить, мы все понимаем что в Русской версии некоторые очевидные вещи будут переведены криво, как в том же калькуляторе талантов в свое время.
    Итак, голосуем и высказываемся почему вы взяли/возьмете

    Напоминаю, что купить Diablo III вы можете и на нашем сайте.

    --------
    Используйте эту ссылку, чтобы следить за статусом серверов : http://eu.battle.net/d3/ru/status
    Последний раз редактировалось gta_san; 14.05.2012 в 23:56.

  2. #2
    Активный участник Аватар для ReD-EyeD
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,942
    Цитата Сообщение от gta_san Посмотреть сообщение
    всяко захочется поиграть на родном языке для Diablo
    Почему? Нет, не захочется.
    Edit: А, ты про английский. Это да, всякие "Ухватить Жвакожучилокогтя" это конечно вынос мозга.

    ---------- Сообщение добавлено в 11:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:44 ----------

    Цитата Сообщение от gta_san Посмотреть сообщение
    Напомню, что Евро и Ру версии отличаются только языками.
    Главное они отличаются датой релиза.
    Последний раз редактировалось ReD-EyeD; 07.05.2012 в 10:45.
    http://forum.sc2tv.ru/signaturepics/sigpic7520_1.gif

  3. #3
    Активный участник Аватар для Terrens
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Лаборатория
    Сообщений
    26,291
    Обрету EU-версию и буду переключаться с англ на ру и с ру на англ.
    Только Варвар! ТОЛЬКО ХАРДКОР!
    #savedonbasspeople

  4. #4
    Активный участник Аватар для gta_san
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    712
    Подправил тему чуть-чуть. Если косяки заметили - сразу говорите. Лично я взял Ру версию, пока хватит. Если локализация будет уж слишком кривая и невозможна придется брать EU...
    Последний раз редактировалось gta_san; 07.05.2012 в 10:54.

  5. #5
    Активный участник Аватар для ReD-EyeD
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,942
    Цитата Сообщение от gta_san Посмотреть сообщение
    Подправил тему чуть-чуть. Если косяки заметили - сразу говорите. Лично я взял Ру версию, пока хватит. Если локализация будет уж слишком кривая и невозможна придется брать EU...
    Удачно дотерпеть лишний месяц
    http://forum.sc2tv.ru/signaturepics/sigpic7520_1.gif

  6. #6
    Пони-модератор Аватар для SeregPie
    Регистрация
    12.10.2010
    Адрес
    под шумом бурных аплодисментов
    Сообщений
    4,840
    заказал евро версию в британском амазоне. сэкономил 12€. придёт на дом 16ого или 17ого мая.

  7. #7
    Активный участник Аватар для gta_san
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    712
    Цитата Сообщение от SeregPie Посмотреть сообщение
    придёт на дом
    Неплохая экономия, считай выходит коробочная дешевле ключа, если я тебя правильно понял. Довольно быстро кстати Видимо они заранее выслают.

  8. #8
    Активный участник Аватар для GorA_Win
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Kiev
    Сообщений
    878
    Не сомневаюсь в отменном качестве локализации и даже с возможностью игры на англ играл бы на "нашем". 3 Недели это пустяк, хотя уже предвижу ломку при просмотре стримов

  9. #9
    Активный участник Аватар для ReD-EyeD
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,942
    Цитата Сообщение от GorA_Win Посмотреть сообщение
    Не сомневаюсь в отменном качестве локализации и даже с возможностью игры на англ играл бы на "нашем". 3 Недели это пустяк, хотя уже предвижу ломку при просмотре стримов
    "Отменное качество" никогда не будет лучше оригинала.
    http://forum.sc2tv.ru/signaturepics/sigpic7520_1.gif

  10. #10
    Активный участник Аватар для Rufus
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,054
    Заказал евроверсию с ск2тв уже давно.Лучше с самого начала ,а потом русский выйдет.И да всем хардкор посоны

  11. #11
    Активный участник Аватар для gta_san
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    712
    GorA_Win, Да, со всеми стримами, которые собираются крутить везде, не заспойлерить себе сюжет - это значит не смотреть их вообще.
    Последний раз редактировалось gta_san; 07.05.2012 в 11:04.

  12. #12
    Пони-модератор Аватар для SeregPie
    Регистрация
    12.10.2010
    Адрес
    под шумом бурных аплодисментов
    Сообщений
    4,840
    Цитата Сообщение от gta_san Посмотреть сообщение
    Довольно быстро кстати Видимо они заранее выслают.
    они 14ого высылают и нужно учесть, что я в германии.
    Последний раз редактировалось SeregPie; 07.05.2012 в 11:15.

  13. #13
    Активный участник Аватар для GorA_Win
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Kiev
    Сообщений
    878
    Цитата Сообщение от gta_san Посмотреть сообщение
    GorA_Win, Да, со всеми стримами, которые собираются крутить везде, не заспойлерить себе сюжет - это значит не смотреть их вообще.
    Не храню даже малейшей надежды на сокрытие сюжета для себя до 7го

  14. #14
    Активный участник
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    2,666
    Почему нет варианта - скачаю с торрента, а есть непонятный вариант - другая и "не буду покупать"?
    Последний раз редактировалось blover; 07.05.2012 в 11:33.

  15. #15
    забанен навсегда
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    184
    Только РУ, только 7-го июня, только хардкор. Я же русский человек и буду играть на своем родном языке. Близы переводят (локализуют) сами и уж им виднее как по их мнению должен называться тот или иной предмет/моб/скилл в игре на русском. Поэтому о кривой локализации речь вообще не должна вестись.

  16. #16
    Активный участник Аватар для gta_san
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    712
    Цитата Сообщение от blover Посмотреть сообщение
    другая
    Другая версия это может быть американская, тайваньская.

    Вариант "скачаю с торрента" даже не рассматривается. Это почти тоже самое, что пиратский Starcraft II, тк Diablo III требует постоянное подлкючение к интернету. Поэтому для таких вариант - не буду покупать.
    Последний раз редактировалось gta_san; 07.05.2012 в 11:36.

  17. #17
    Новобранец Аватар для lala
    Регистрация
    20.08.2010
    Сообщений
    42
    Конечно же ЕУ. Мучаться месяц пока все играют чтобы в итоге ВСЕГДА терпеть рюсский перевод имхо будут только те, кто не может себе позволить купить игру за каких-то 1400р..

  18. #18
    Освоившийся Аватар для indivis
    Регистрация
    02.06.2011
    Сообщений
    210
    Уже купил EU. Жду 15го

  19. #19
    Пони-модератор Аватар для SeregPie
    Регистрация
    12.10.2010
    Адрес
    под шумом бурных аплодисментов
    Сообщений
    4,840
    Цитата Сообщение от indivis Посмотреть сообщение
    Уже купил EU. Жду 15го
    будешь потом рисовать анимешных девочек в стиле диабло?

    демонесс, монашек, колдуний итд.

  20. #20
    Освоившийся Аватар для indivis
    Регистрация
    02.06.2011
    Сообщений
    210
    Цитата Сообщение от SeregPie Посмотреть сообщение
    будешь потом рисовать анимешных девочек в стиле диабло?

    демонесс, монашек, колдуний итд.
    Рисовать? Не, не слышал
    Я же планшет продал чтобы EU купить
    Последний раз редактировалось indivis; 07.05.2012 в 11:51.

Страница 1 из 12 12311 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •