"Back to the future" with eng subs
"Back to the future" with eng subs
//
I didn't realize I needed it, I just had to use English: 1. to read specialized literature (there is much more programming related sources on the Internet, and they are usually more accurate). 2. to watch non-dubbed movies (you don't want to see other people's faces instead of the actors; why then do you listen to their voice? Besides, translation is *usually* awful and/or contains errors, not to speak of untranslatable word play).
It kind of progressed gradually; at one point I noticed that I can use english subtitles instead of russian ones; later I realized that often I don't need subtitles at all.
Nowadays I'm working at an international company, so it's a constant source of practice.
Pretty much this.2. to watch non-dubbed movies (you don't want to see other people's faces instead of the actors; why then do you listen to their voice? Besides, translation is *usually* awful and/or contains errors, not to speak of untranslatable word play).
It kind of progressed gradually; at one point I noticed that I can use english subtitles instead of russian ones; later I realized that often I don't need subtitles at all.
All that stuff really helps you to learn English. I would say if you can watch it w/o any subtitles you're at least at the medium level. I mean you can easily talk with other foreign people (except native English speakers), they will understand you and vice versa.
Of course if you want to go deeper this won't be enough.
Последний раз редактировалось Withdrawal; 07.09.2012 в 21:42.
I think, this topic haven't enought peka
Englishspeaking people use the word "peka"?
I am writing this to show that I know English To make this post more popular, I can put here word combinations: "Adolf and Kageyama", "RPC(Russian Political Church) and Pussy Riot", "Hate ponies", "Dota dniwe" if you know what I mean
Последний раз редактировалось Сахарная Вата; 08.09.2012 в 09:59.
Kageyama gay it is not interesting to anyone
Did anyone happen to participate at Standford university (coursera) online-lections? I used to register for crypto course once, but then I realised, that it's too boring for me. Right now I'm going for compilers course - I don't know why, but it seems to be really interesting. Too sad I don't have enought time, but "no problems have no solution"(c) - my english teacher.
Последний раз редактировалось Abar; 08.09.2012 в 10:29.
Мальчик читал на Арбате нетленку
Мент прострелил пацаненку коленку
Корчился мальчик садистов кляня
Громко смеялась в сторонке гэбня
Мальчик читал на Арбате нетленку
Мент прострелил пацаненку коленку
Корчился мальчик садистов кляня
Громко смеялась в сторонке гэбня
Sun[ninJa], such a cool thread! let's go play 2v2 so we can actually talk in english?
да шатал я ваши правила
Скрытый текст
[свернуть]
Последний раз редактировалось AlexandroUK; 09.09.2012 в 01:10.
Ryebyata, kak tut raskladku pomenyat? Ya zaputalsya...
This thread shows in a perfect way those of us, who are quiet stupid and like to post dumb things just because they want to seem clever.
Btw, can anyone give me information, if any of the moderators understand English?
А о чем подумал кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)