Розыгрыш ГОСУ аккаунта ск2 Boxer vs NAda

[Pupsk8]

Будет ли ВОД не известно, вообщем кратко, выходили всякие представители компании чего нить отвлеченного говорили и наконец представили самолоет:

Да, это скорее всего OSL2(хотя не точно).
Дальше , открытый бета тест в Корее и Тайване откроется 27 июля(прим. скорее всего и унас) на 2 недели.
Самолет для будет использоваться скорее всего для привлечения большего числа потенциальных покупателей(+плюс еще кучу не нужных слов бла бла бла)
Вроде всего 2 сомолета с таким узором на 6 месяцев внутри страны и один международный.
В маркетинге будет использоваться какойто магаин Lotteria хз что это.
Конкурсы с нвидия бла бла.
Уже готова телереклама.
+кучу всякого злама для корейцев , бонусы призы бла бла .=)
UPD1: Кучу всяких социальных фич(от чата с воверами вроде, и файлохранилищ).
UPD2: Кучу всякой статистики, после запуска Wings of Liberty функционал будет дополняться. Владельцы WOW аккаунтов имеют 30 дней бесплатной игры в SC2
UPD3: Все ясно , старкрафт и вов становиться таким же как у нас за 9000(10$) вон на 30 или 90 дней,точно не скажу,потом можно докупать абонентку либо за 69000 вон купить безлимит.
UPD4: Это сделано для малоимущих студентов и тд, потип вы можете купить и 60 евро и не будет обонентки.

UPD5: После обеда будут брать у кого то интервью , а щас вроде игры или я ошибаюсь..

UPD6: Щас будут играть OSL champion vs champion of every WC3 league!!!! Garimto vs Gruby??!!!

UPD7: Играет Groovy рандом вышел протос, второго игрока пока не узнал.

UPD8: Показали LAN =) DD

UPD9: журналист не будет комментировать игру...=(

UPD10: фоточка


UPD11: журналист ест всякую хрень , даже не комментирует, транслций нигде нет мир рухнул((


UPD12: Началась вторая игра, гугл переводчик:"Мануэль"- протос , Ким рандом.

UPD13: Это тяжло понять: "Событие матча показания "звук очень ㅠ ㅠ звук громкий взрыв Большой взрыв, но барабанной перепонки хлеб teojigeteum"";

UPD14: Зря я хотел, что бы журналист комментировал игру, теперь перевод стал совсем психоделичным и непонятным((.

UPD15: На тимликвиде пишут, что этот журналист , сказал что эти матчи позже покажут по гомТВ. Полезная инфа, хотя я ниге ее не увидел.

UPD16: Журналист тот еще гурман, болтает только о еде...

UPD17: Журналист хотел взять у кого то там интервью , но у него кончилась батарея у ноута...

UPD18: Интервью быть! В пресс-центре.

UPD19: Вообщем, будет как обычная пресс-конференция , все будут задавать вопросы, ему нужно тоже будет задать какой нить хороший вопрос.(примечания, тут сможем, наверно, узнать что будет с кеспа и т.д.)
UPD20: Вообщем он боиться за зарядку на ноуте... Будем надеятся, что найдет розетку.

UPD21: Начало через 5 минут.

UPD22: Началось...


UPD23: Ждем... Главное что бы батарейка не села или он нашел розетку.

UPD24: Пошли вопросы-ответы, тяжело переводить через гугл ваще не ясно.

UPD25: Задали юридический вопрос, как я понял, что Корея может пойти на всякие юридические хитрости для SC2, но чего там. Все это относиться к Южной корее(по отету видимо поймем вопрос=))?

UPD26: Да вообщем затронули тему лицензий и т.д. Близзарды расплывчато отвечают, что в долгосрочной перспективе они работают на геймеров и сообщество. То что щас твориться в ск1 конечно неприятно, но потом станет легче.

UPD27: Вопрос- как будет продаваться лановый старкрафт? Как вы его будете реализовывать?
UPD28: Ответ - там мы подписали какие то договора, объявим позже.

UPD29: Вопорс - У вас есть версия для 12 лет , будет ли распостраняться которая более жестокая дя более взрослых(или чето в этом духе).
UPD30: Ответ - Все варианты рассматриваются. Потом кучу умных бла бла.

UPD31: Вопрос - Диски не будут выпускаться? Только через интернет?
UPD32: Ответ - Ага только через инет.

UPD33: Вопрос - будет ли limited Edition
Ответ - Нет таких планов нет.

UPD34: Вопрос - Что-то связанно я клубами Вов и Стар2 и платежной системой непонятно(.
UPD35: Ответ - (теперь понятно=)) Вопрос был такой , можно ли будет играть в ващи игры в клубе, Ответ - ДА.

И по-моему у него села батарейка(. Ждем еще 5-10 минут.

UPD36: Обошлось)
Вопрос - Могли бы вы точно сказать расписание бета теста.
Ответ - Начало в конце июля конец через 2 недели.
UPD37: Ждем, пока он молчит... у меня(пупса) сильно начал греться проц все висит я в ребут и дальше вещать

UPD38: Да ошибка с моей стороны =) конец июня=)

UPD39: Вопрос очень странный пока не понял, суть вопрос что насколько сильно вы прислушивались бета тестерам и тд (вроде так)
Ответ - Да я получил много откликов от бета тесторов со всех регионов и много бла бла , они ппц как могли т.д.

UPD40: Вообщем говорят близы: что толи зерги имба у корейцев, а у европейцев это расса для битья, а в северной америке и подавно, но щас евроа сильно повлила на стиль игры америкосов. И ваще Корея стратегически важная страна для ск2.

UPD41: Вопрос - будет в будущем поддержка 3D?
Ответ - Ответ длинный , суть, а хз посмотрим.

UPD42: Вопрос (хз правильно перевел и понял) - При каком условии будет дааваться стипендия игрокам Starcrafta
Ответ - через фонд для стипендий игрокам, объемы и бюджеты чуть позже(ого близзарды взялись серьезно)
UPD43: Вопрос - не понятный вопрос(.
Ответ - 69 000 вон будет стоить игра вингс оф либерти с неограниченной учеткой по времени(как у нас евроверсия).

UPD44: Вопрос (ой как я его ериво понял)- Интернет загрузчик ВоВа, будет ли на данной платформе создат аля интрет магазин и покупать там DVD.
Ответ - Хотите что бы были прямые продажи, не через посредников посмотрим, SC2 будет выпущен на диске, потом посмотрим, трудно что то сказать.

UPD45: Вопрос - (в начале рассказывалось про каких то 2 преимущества точно не помню - "звезды") Будут ли такие же "звезды" в других странах?
Ответ - Нет , разные рынки, разные подходы.

UPD46: Вопрос - Вы имеете туеву хучу бабла , а так же неограниченную лицензию на игры, и вы щас вкладываете в нас, есть ли у вас план куда вы будете эти деньги вкладывать? (вольный перевод довольно вольный)
Ответ - ХЗ

UPD47: Вопрос - странный вопрос(точнее перевод) , короче чето связанное с трансляциями SC2, скорее всего когда начнуться?
Ответ - будет объявлено позже.

UPD48: Вопрос - чето связанное с отменой IPX(хз че это, отпишитесь, если кто знает), в чем дело почему отменили?
Ответ - IPX не дает никакой доп функциональности.

UPD49: Вопрос - связан с самолетом вроде , можно ли простым гражданам знать где находиться ващ самолет что бы полюбаваться, было бы охрененно круто.
Ответ - Да мы тесно сотрудничаем с кореин эир , да было бы круто .(ваще хз весь перевод скорее всего перевралл этого вопроса и ответа)

UPD50: Вопрос -насчет вова в клубах, хз , не могу понять(

UPD51: Вопрос - что бы стать "студентом" и иметь возможность получать стипендию по ск2 нужно зарегаться в баттл.нете?
Ответ - Да, это система будет распостронться для всех игр будущих D3 WoW и др.

UPD52: Пресс конференция закончилась! Всем спасибо! Я ушел сдавать экзамен пожелайте удачи

еще не ушел=)

Сорри за перевод , переводил через гугл транслейт , скорее всего ошибок много. Мог откровенно наврать. Будьте бдительны=)

[CAHbKA.happy]

Самолет с явным намеком на корейскую лигу с ихним Korean Air спонсором. Как у них вобщем сделали

[Pupsk8]

Есть кто живые?) Отпишитесь?)

[gerichebawer]

Есть кто живые?) Отпишитесь?)

есть. не отвлекайся ;D

[mescal1ne]

Чую все интересное пропущу.. Надеюсь когда приду с учебы будут ВОДы(мечты мечты).

[EnzoOL]

А где это всё дело посмотреть? Чего то ссылки не нашёл на трансляцию.

[Pupsk8]

Ссылки нет есть аля твиттер. http://www.playxp.com/sc2/livecast.php

[EnzoOL]

по фоткам больше похоже на выставку кулинарных изысканий ))) С китайского лень переводить гуглем, посему ждём в будущем какого-то вода.

[MaxiJazz]

UPD27: Вопрос- как будет продаваться лановый старкрафт? Как вы его будете реализовывать?
UPD28: Ответ - там мы подписали какие то договора, объявим позже.

Походу только для корейских про, простым смертным не продадут.

Вопрос - Могли бы вы точно сказать расписание бета теста.
Ответ - Начало в конце июля конец через 2 недели.

Здесь точно не путается июнь-июль? 27 июля уже выходит, какая бета? Наверно про конец июня говорят всё же.

[Edgar]

Попросили бы Мартина прокоментировать, хоть он и неопытный,но зато из Владивостока и ему не составило бы труда это сделать (у нас 12 часов дня а не 5 ночи)

[Pupsk8]

источник это блин страничка на корейском, че комментировать то?) вот сижу перевожу в лайв режиме то что кореец пишет у себя в микроблогге

[Raezar]

источника не было, откуда стримить, поэтому только текстовый вариант

[Urdak]

спс Pupsk8 за текстовый вариант, хоть что-то понятно стало.

[Storm]

Ищем воды и самое главное не спойлерим в этой теме.

[EnzoOL]

Вопрос - Могли бы вы точно сказать расписание бета теста.
Ответ - Начало в конце июня конец через 2 недели.

У меня скоро пена со рта пойдёт, скорее бы возобновили. Anyway, спс админу за перевод и ведение трансляции.

[pro101men]

ОМГ, спс за "стрим" =), Pupsk8 ты лучший! =)

[NewView]

Pupsk8,
спасибо за хоть какой-то перевод =)
пойду искать воды, если таковые были записанны

[Pupsk8]

Q&A session with blizz guys. This post updated as the Q&A goes on. These are very condensed versions of the questions and answers being transcribed by the PlayXP journalists in real time, so they may sound very curt and blunt.

Source: http://www.playxp.com/sc2/livecast.php


Q: Providing Korean WoW users with SC II for free seems like an interesting ploy, though there seems to be no legal problems with it. What lead you to chose this kind of strategy?

A: We might suffer some losses in the short term, but the most important thing is the community. Having a loyal community is very beneficial in the long term.


Q: Will you sell the game in physical packages? The CEO of Sonokong (a Korean toy manufacturer/Game distributor, they distributed the Warcraft III expansion pack last) is here, so what are your plans for PC Bangs?

A: We decided that distributing the game online was the right way to go for the Korean market. You can easily play the game anywhere you want. Since we planned today as a marketing event, we're not really prepared to answers questions about logistics.


Q: So you've made both a censored and uncensored version of the game, what are your plans for releasing the uncensored version of the game?

A: We're considering all options at the moment. We want Korean gamers to have a similar experience to other gamers around the world. We'll try to achieve that without making things too complex.


Q: Will you sell the collector's edition?

A: No plans at the time.


Q: What are the pricing plans for buying SC II and WoW playing time for use at PC Bangs?

A: You can use WoW time brought at PCBangs to play SC II as well.


Q: During the first phase of the closed beta you must have received a lot of feedback. What areas of the game did people want changed the most?

A: We really received a lot of feedback. Balance, features, ladder, chatting, etc... The interesting thing about this beta was we held it in three different areas simultaneously. Because of this, the balance feedback differed from region to region.

Korean gamers wanted zerg to be nerfed, while NA/Europe users kept asking for zerg buffs. This was because Korean gamers are very tactically astute, and those tactics spread to Europe and NA eventually. So the feedback from Korean gamers was very important.


Q: Will the progamer scholarships be limited to ex-brood war gamers?

A: We don't really know a lot about scholarships, which is why we donated the money to the Korean Student Aid Foundation, and told them where we'd like the money to be used. They will formulate a plan and reveal the details later.


Q: Will there be plans to release the game in DVD format as was done with world of warcraft?

A: We released WOW on DVD because there were many users who wanted it in that form. We'll have to find out what the demands of the SC II players are first, and then we'll decide on further distribution methods.


Q: Are there any other region specific benefits in other areas?

A: Making SC II free for WOW subscription holders is a Korea-only benefit. The market is different in every country, so we have to make the right choices for each one.


Q: Will the 69,000 won unlimited use license apply to the expansion as well?

A: It's too early to talk about the expansion.


Q: What are your plans for Starcraft II Broadcasts?

A: We plan to address that in the future.


Q: There was a brief disconnect screen showing up during the special event today. What was the problem? Were you playing on LAN?

A: We don't know why such an error occurred, and no there was no LAN mode.


Q: Having to create a battle.net account might be a barrier of entry to new players?

A: There are a lot of benefits to creating a battle.net account. And since future Blizzard games will be Last edit: 2010-06-24 14:09:27
played through the account, we think it will be a minimal investment for most gamers.

нужно перевести , кто возьмется?

[Lega]

Спасибо за перевод )

[MaGNyM]

у меня глюки или это Grubby играет в sc2 0_о