Итак, свершилось
для сравнения русская и английсие озвучки рикимару
Итак, свершилось
для сравнения русская и английсие озвучки рикимару
Да ты что? Правда что ли?
за что ??? убейте меня....
Эээ? "Сраное колдуньё"?
Сраное колдуньё©
Голос рики конечно
Но анонсер ниче так
Не рики, а офисный планктон какой-то, получше актера нельзя было подобрать?
Безэмоционально, голос неподходит и надмозговый перевод аля сраное колдунье.Убого.
Анонсер Гладос, а остальное все равно оставлю английский
Фан-сообщество ск2тв в Facebook – анонсы, новости, горячие темы, фотки
полный отстой
гребаный стыд
А где официальная инфа? А то подобные любительские поделки уже который год в сети всплывают.
Норм, скорее всего и буду играть с русс озвучкой. Думаю по началу будет резать слух, но потом привыкну.
И все таки думаю что перевод сначала пройдет контроль качества в valve, а потом уже появится в наших клиентах.
Последний раз редактировалось zubastyQ; 14.02.2014 в 11:29.
Доту это не спасет
1941. Младший лейтенант Хусен Андрухаев: "Русские не сдаются"!
2016. Младший лейтенант Магомед Нурбагандов: "Работайте, братья"!
2018. Майор Роман Филиппов: "Это Вам за пацанов"!
Ждал худшего - а так , не плохо ,по фану на пару раз.
Сама идея озвучить дотан обречена на провал, к тому же студия, которую валвы наняли, маленькая. Такого же профессионализма как при озвучке вк3 явно не будет. Наше дота коммьюнити безжалостно, так что положительного фидбека они вряд ли дождутся.
Так это не официальная озвучка + я где то ее уже слышал... Да и не забывайте, что голос примерно по 5-6 героев одинаков в доте. Как? Все просто, эффекты меняют и вот уже по другому слышно.
Сейчас в потоке гавна, реально стоящий, критический фидбек не будет услышан. Жаль, а так почему бы и нет, все же в России живем.
Чем-то вк3 напоминает,но не дотягивает
Скрытый текст
[свернуть]
Ребятки я вам ешё покушать принес
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)