Будет смешанная картина, видимо
А вот это самому интересно. В этом видео что-то вроде этого сделали ("засняли на камеру" пучок фотонов): http://www.youtube.com/watch?v=d8Q4PlbOD-U&index=9
При детекции таким способом он уже не пролетит сквозь щели
Любая детекция это, грубо говоря, шандарахнуть молотом, а потом внимательно вслушиваться в ответ. Другими словами наблюдение невозможно без вмешательства в эксперимент. В случае макронаблюдений этим часто можно пренебрегать, а в случае таких вот микро даже один маленький фотон в качестве детектора вполне может изменить результат эксперимента