С а ты не пробовал из постфиксной в обычную запись а потом в инфиксную переводить
Что значит обычную? Насколько я понял, "обычная" и есть инфиксная!
Infix notation: X + Y, A * ( B + C )
Postfix notation (also known as "Reverse Polish notation"): X Y +, A B C + * D /
Prefix notation (also known as "Polish notation"): + X Y, / * A + B C D