Раз уж начали поднимать цены, пусть делают качественную локализацию, а то некоторые издатели уже вконец борзеют, копейки выделяют на перевод, или вообще не переводят. А так без перевода да еще и по европейским ценам мне такие игры нафиг не сдались
Раз уж начали поднимать цены, пусть делают качественную локализацию, а то некоторые издатели уже вконец борзеют, копейки выделяют на перевод, или вообще не переводят. А так без перевода да еще и по европейским ценам мне такие игры нафиг не сдались
жаль что стим тайм-кодами вов не банчит
А то что перевод никогда не достигнет качества оригинала - не думали?Сообщение от Molites
Всегда играл в игры на английском если это их оригинальный язык (или немецкий/русский если игры оттуда, ибо там английский по сути перевод).
Даже близзард - они умеют переводить отлично, всё равно в оригинале лучше.
Вот если бы контента побольше делали (не через DLC) и лучше оптимизировали (а не патчили потом по 20 раз и дрова потом по 1-2 месяца подгоняли) за деньги которые получают. Но это касается только популярных игр которые стоят от 50 евро новые при релизе...
Долго ходили разговоры, что WC3:RoC был русифицирован лучше оригинала.
Последний раз редактировалось Konstantin.V; 24.08.2014 в 18:01.
Бред сивой кабалы. WC3, Deus ex hr лучше оригинала.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием