Albion Online - Русский Трейлер

[Dave Jones]

Озвучили трейлер Albion Online ! Теперь можете узнать все о игре на русском языке!

Текст Переведен : mvlabat
Текст Озвучен : Dave Jones, Misterious Noise
Официальный Сайт игры : https://albiononline.com/
Русский Фан Сайт игры : http://albion-fan.ru/

[Farod]

Обязательно попробую.

[EatsFullLemons]

Какиш там придется как в иви онлайн, работать 10 часов в день, что бы чего то добиться

[fAusT]

Спасибо за перевод,хорошо перевели, и приятно озвучили) Про игру даже не слышал) но выглядит приятно. Графон пугает) посмотрим что получится.

[Njos]

Дейви, совсем неправильно паузы и акценты расставляешь. Разработчики рассказывают, а ты будто выразительно по бумажке читаешь (что так и есть, впрочем ).

PS. Ветку скиллов стащили из PoE.

[Dave Jones]

Дейви, совсем неправильно паузы и акценты расставляешь. Разработчики рассказывают, а ты будто выразительно по бумажке читаешь (что так и есть, впрочем ).

PS. Ветку скиллов стащили из PoE.

С веткой скиллов из РоЕ мало общего

[Rustamancha]

Озвучка - хлам, зря старались.

[SNAKERR]

Дэйви фанат шлакоигр, проба пера для составления портфолио или вам за это даже заплатили?
По исполнению, как написали выше, нужно либо полностью передавать интонацию говорящего, либо зачитывать текст абсолютно ровным, дикторским голосом.
У вас получилось что-то среднее, поэтому слушается не приятно.
Если спешить было некуда, можно было бы дать знакомым на прослушать, 6 минут думаю многие даже не фанаты смогут уделить, и я очень сомневаюсь, что вам бы не выдали весь этот фидбэк.

[drow]

дать знакомым на прослушать

сомневаюсь, что вам бы не выдали весь этот фидбэк

именно знакомые бы и не выдали. давать надо никак не привязанным к тебе и твоим делам людям, иначе промолчат тип 'для первого раза норм, мне покатит' и подобное

[SNAKERR]

как раз в данном случае на абсолютно разные интонации могли бы указать и знакомые, "для первых раз" могут не прокатить мелкие косяки, но не то что проходит через всю запись

[Boorman]

Норм озвучка. Хватит фигню нести, основанную на какой-то личной неприязни. А вот игра, как раз, говнецо

[EnzoOL]

Очередная недоигра.

[AlcohoLiTTO]

Очередная недоигра [2]

[dagestanec228]

Очередная игра для любителей браузерных мморпг, я поиграю если там для полноценной игры не потребуется каждый день играть от 3х часов как в ла 2

[1RainbowDash]

Если бы игра была ф2п, не смотря на все плевки и говна что летят в адрес этой системы монетизации игры, то смысл был бы в это поиграть. Но т.к. там система подвешена на плату за ранний доступ, плюс премиумы и опять же голда(не вижу разницы с ф2п). Вообщем платить за это

[Njos]

Норм озвучка. Хватит фигню нести, основанную на какой-то личной неприязни.

Наоборот, я люблю Дейвича, поэтому так пишу.

Скрытый текст

Иначе бы просто назвал гoвном.

[свернуть]