Переводы

[levorgo]

В этой теме просьба писать только, кто какую тему взял на перевод. Так же перед публикацией заявки прочитайте плз <a href="http://www.sc2tv.ru/?do=forum&showtopic=733&cstart=0#sreply" target="_blank">&quot;Как принять участие в проекте&quot;</a>:<br />На данный момент в переводе находятся статьи:<br /><br />SlivaSS<br />1.Protoss vs. Zerg Timings<br />2.Bisu Build<br />3.Sair/Reaver<br />4.+1 Zealot/Archon Timing Attack (vs. Zerg)<br /><br />joga<br />1.Protoss Fast Expand<br />2.FE Forge Walling<br />3.Zerg vs. Protoss Guide<br />4.Протосс 2 Гейта (vs Zerg)<br />5.Zerg vs. Protoss Timings<br />6.5 Pool<br />7.9 Pool Speed<br />8.9 Pool<br /><br />SilentTer<br />1.Terran Strategy<br /><br />Predelnik<br />1.Protoss_vs._Terran_Guide<br /><br />Mott:<br />1. Mutalisk vs. Scourge Control<br /><br />Eridan<br />1.Zerg vs Zerg Guide<br /><br />f0s.MayIeatU<br />1.Zerg vs Terran Timings<br /><br />Rast<br />1.Siege_Expand<br />2.FD_(vs._Protoss)<br />3.1_Factory_Double_Expand<br />4.Double_Armory_(vs._Protoss)<br /><br />Dellow<br />1.2 Port Wraith (vs. Zerg)<br />2.Terran Timing Push vs. Zerg<br /><br />Old_Starman<br />1.Protoss_vs._Zerg_Guide<br /><br />Riddle<br />1.Terran Counter to 14 Nexus<br />2.Terran Strategy(по собственному желанию переперевел статью SilentTer\&#039;а)<br />3.Terran Counter to Early Protoss Pressure<br /><br /><!--colorstart:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/colorstart--><!--sizestart:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizestart-->Так как теперь появилась sc2tv wiki, то в списках отпала надобность, теперь заходим http://wiki.sc2tv.ru/ выбираем статью и пишем внутри самой статьи, что вы ее будете переводить.<!--sizeend--></span><!--/sizeend--><!--colorend--></span><!--/colorend-->

[hong10]

<b>levorgo</b> сделай из названий статей ссылки на оригиналы плиз.

[Mott]

Могу перевести статью<br />Mutalisk vs. Scourge Control<br />Аську прямо сейчас скачиваю =)

[levorgo]

Хорошо, тогда как только поставишь ICQ пиши мне и оставь свои координаты в <a href="http://www.sc2tv.ru/?do=forum&showtopic=732&cstart=0#sreply" target="_blank">контактах</a>.

[Eridan]

Хочу перевести статью <a href="http://wiki.teamliquid.net/starcraft/zerg_vs._zerg_guide" target="_blank">Zerg vs Zerg Guide</a>.

[sc1f.joga]

<b>Eridan</b>,<br />берись, чуть позже levargo внесет в список.

[[7x]Justice]

Линки все битые.

[sc1f.joga]

сразу сюда напишу, беру 2 Gateway (vs. Zerg) следующей.

[SlivaSS]

беру бису билд и корсары риверы<br />оба гайда мелкие до невозможности тт

[Mott]

Могу перевести статью Mutalisk Harassment<br />вот линк: http://wiki.teamliquid.net/starcraft/Muta_Harass

[sc1f.joga]

Беру Зергам на радость Zerg vs. Protoss Guide и Zerg vs. Protoss Timings ))

[f0s.MayIeatU]

могу заняться переводом любой статьи полезной для зергов

[sc1f.joga]

f0s.MayIeatU,<br />спасибо, возьми <a href="http://wiki.teamliquid.net/starcraft/zerg_vs._terran_timings" target="_blank">Zerg vs Terran Timings</a> http://wiki.teamliquid.net/starcraft/Zerg_vs._terran_timings

[sc1f.joga]

Пока нет levargo чтобы обновить списки статей в переводе, закину сюда в этом посте более полный.<br /><br />SlivaSS<br />1.Protoss vs. Zerg Timings (перевод закончен)<br />2.Bisu Build<br />3.Sair/Reaver (перевод закончен)<br />4.+1 Zealot/Archon Timing Attack (vs. Zerg) (перевод закончен)<br /><br />joga<br />1.Protoss Fast Expand (перевод закончен)<br />2.FE Forge Walling (перевод закончен)<br />3.Zerg vs. Protoss Guide<br />4.Zerg vs. Protoss Timings<br /><br />SilentTer<br />1.Terran Strategy (перевод почти закончен)<br /><br />Predelnik<br />1.Protoss_vs._Terran_Guide<br /><br />Mott:<br />1. Mutalisk vs. Scourge Control (перевод закончен)<br /><br />Eridan<br />1.Zerg vs Zerg Guide <br /><br />f0s.MayIeatU<br />1.Zerg vs Terran Timings<br /><br />Статьи еще нуждаются в дополнении и редактировании

[fishko]

Постараюсь оказать посильную помощь.<br /><br />Кроме перевода ТЛ хочу предложить так же перевести БОЛЕЕ актуальные, в скором времени, статьи из вики по ск2, расположенной на старкрафтвайр.нет.<br /><br />мнения?

[sc1f.joga]

<b>fishko</b>,<br />скинь ссылку на саму статью, или статьи, может займемся, если там немного

[Rast]

Возьму http://wiki.teamliquid.net/starcraft/Siege_Expand

[Rast]

и http://wiki.teamliquid.net/starcraft/FD_(vs._Protoss)

[sc1f.joga]

беру 5 Pool, 9 Pool Speed, 9 Pool в дополнение к уже переведенному общему руководству. Будет готово до среды вместе с Zerg vs. Protoss Timings.<br /><br />В итоге вот уже взятые статьи для перевода:<br />SlivaSS<br />1.Protoss vs. Zerg Timings (переведена, почти закончена)<br />2.Bisu Build<br />3.Sair/Reaver (переведена, почти закончена)<br />4.+1 Zealot/Archon Timing Attack (vs. Zerg) (переведена, почти закончена)<br />joga<br />1.Protoss Fast Expand (переведена)<br />2.FE Forge Walling (переведена)<br />3.Zerg vs. Protoss Guide (переведена)<br />4.Протосс 2 Гейта (vs Zerg) (переведена)<br />5.Zerg vs. Protoss Timings<br />6.5 Pool <br />7.9 Pool Speed <br />8.9 Pool<br />SilentTer<br />1.Terran Strategy (почти переведена)<br />Predelnik<br />1.Protoss_vs._Terran_Guide<br />Mott:<br />1. Mutalisk vs. Scourge Control (переведена, почти закончена)<br />Eridan<br />1.Zerg vs Zerg Guide<br />f0s.MayIeatU<br />1.Zerg vs Terran Timings<br />Rast<br />1.Siege_Expand (переведена)<br />2.FD_(vs._Protoss)<br />

[NSK_MDN_RUS]

Отличная идея!<br />Я готов помочь. Есть желание перевести страты за терана:<br />TvХ...<br />http://wiki.teamliquid.net/starcraft/Category:Terran_Build_Orders<br /><br />Ну и в дальнейшем может все, что связано с данной расой)