Уважаемые переводчики!<br />Оформление гораздо проще, чем вы думаете!<br /><br />Краткая инструкция:<br />1. Заходим на нашу вики, находим интересную еще не переведенную статью. Жмякаем \"правка\".<br />2. Заходим на ликвипедию, находим оригинал этой же статьи. Жмякаем \"edit\" и копируем все содержимое.<br />3. Возвращаемся на нашу вики и вставляем скопированное. <br />4. Постепенно переводим, начиная с заголовков. По ходу дела периодически жмем на кнопку предпросмотра. Периодически сохраняем (желательно и усебя в блокноте и на сайте, а то мало ли: за пару часов работы могут свет обрубить или винт с видюхой перегреться в это жаркое лето =)) Удобно сверяться с переводчиком (У меня Лингво 12 - очень много фразеологизмов и редких слов помог забороть).<br />5. Если дальше нет мочи переводить, прервитесь. Возможно за время перерыва статью кто-нибудь переведет за вас =)<br /><br />То есть можно очень быстро вность вклад на пользу комьюнити не тратя время на ознакомление с вики-разметкой.