1. Электронное облако атома можно сравнить с лопастями вертолета, вращающимися с высокой скоростью. При этом сами лопасти перестают быть видимыми и размываются в кружок, который на фоне неба становится чуть более темным. Но лопасти вращаются в плоскости.
А атом трехмерный, поэтому подобное "размытие" имеют форму шара (облака). Прекрасной аналогией является архон из первого ск2
У которого, кстати, даже есть анимация вращающихся частиц.
2. Если выстрелить из ружья в сторону вращающихся лопастей, вы попадете в одну из них? А вот хрен знает! Пуля летит быстро и очень маловероятно, что попадет в одну из 4 узких лопастей. Но может и попасть. Предсказать наверняка невозможно. В таких случая лучше всего описывать это понятием вероятности. Скажем, попадет с вероятностью 5%. В атоме аналогично.
3. Если вы станете под вращающимся винтом, вас будет сдувать поток воздуха. Т.е. винт, как вращающееся облачко, воздействует удаленно на среду вокруг него. Это влияние можно почувствовать на значительном расстоянии от него. Электронное облако атома также воздействует на среду вокруг себя, только за других сил. Так же, как Земля с Луной притягивают пролетающие мимо астероиды.
4. Поскольку труба БАК не идеально загерметизирована, внутрь попадают газы, в том числе воздух. Разогнанный протон напоминает мячик, летящий через большую группу вертолетов. Вероятность того, что его собьют становится выше. Простейший способ очистить трубу - использовать то же магнитное поле, которым разгоняют тестовые частицы. Проблема только в том, что газ сам по себе электронейтрален и магнитное поле на него не действует. Но есть способы как можно зарядить/ионизировать газ, после чего он магнитным полем просто выгоняется из трубы.