Страница 33 из 109 ПерваяПервая ... 2331323334354383 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 641 по 660 из 2171

Тема: Клуб любителей изучения иностранных языков

  1. #641
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Просто Than you were doing in the Academy

    Цитата Сообщение от badmoodraptor Посмотреть сообщение
    Презент перфект разве не подходит для указания действий, которые уже закончились?
    Вот в этом и сомневаюсь.

    We use the present perfect for an action in the past with a result now.
    I've lost my passport. (= I can't find my passport now). We've bought a new car. (= we have a new car now)

    А тут что? они давали ему разные упражнения, пока он был в Академии, точка. А какой результат сейчас?

  2. #642
    Активный участник Аватар для ^__^
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    6,922
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    А тут что? они давали ему разные упражнения, пока он был в Академии, точка. А какой результат сейчас?
    Have you seen the movie
    Yes, i have
    А тут какой по-твоему результат?
    Последний раз редактировалось ^__^; 03.07.2016 в 20:19.
    Дебилы, бл*дь

  3. #643
    Активный участник Аватар для badmoodraptor
    Регистрация
    03.07.2010
    Сообщений
    440
    Void92,
    Than you were doing in the Academy
    Но там не о том, что ты проходил испытания, а о том, что они просили/заставляли тебя пройти испытания.

    Важно, не то, что ты какое то время что-то там проходил, или то, что это было в прошлом, важно, что Они заставляли тебя проходить неинтересные испытания, а мы попросим пройти более интересные.

  4. #644
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Цитата Сообщение от ^__^ Посмотреть сообщение
    А тут какой по-твоему результат?


    А в чем тогда разница "did you see the movie?"

    Цитата Сообщение от badmoodraptor Посмотреть сообщение
    Но там не о том, что ты проходил испытания, а о том, что они просили/заставляли тебя пройти испытания.
    What they were having you to do at the Academy

  5. #645
    Новичок
    Регистрация
    13.02.2016
    Сообщений
    28
    Void92, в американском варианте оппозиция перфект - паст симпл довольно часто просто нейтрализуется. Почему в данном примере именно перфект 100% сказать не могу, но скорее всего просто для подгона по релевантности, т.е. чтобы все больше к настоящему моменту подтянуть, нежели к рассказу о прошлых событиях. В принципе можно и через паст симпл тоже самое сказать: what they had you doing

  6. #646
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.06.2013
    Сообщений
    737
    Нам тут понадобилась помочь форумных экспертов

    Mankind или Humankind

    Какой вариант вы считаете наиболее правильным и чаще употребимым, и почему?
    Последний раз редактировалось Hukutoss; 03.07.2016 в 22:27.

  7. #647
    Активный участник Аватар для badmoodraptor
    Регистрация
    03.07.2010
    Сообщений
    440
    Hukutoss,
    Менкайнд щас не котируется, потому что "царство мужчин" Ты же не хочешь, чтобы окружающие распознали в тебе шовиниста?

  8. #648
    забанен навсегда
    Регистрация
    16.02.2014
    Сообщений
    9,403
    Цитата Сообщение от badmoodraptor Посмотреть сообщение
    Hukutoss,
    Менкайнд щас не котируется, потому что "царство мужчин" Ты же не хочешь, чтобы окружающие распознали в тебе шовиниста?
    Но в хьюмане тоже есть мэн

  9. #649
    Активный участник Аватар для Funyoka
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    1,333
    Цитата Сообщение от Konstantin.V Посмотреть сообщение
    Но в хьюмане тоже есть мэн
    и в вумэне тоже :shock:

  10. #650
    Активный участник Аватар для badmoodraptor
    Регистрация
    03.07.2010
    Сообщений
    440
    Konstantin.V,
    Хьюман - человек, а мен мужчина, пруфы http://io9.gizmodo.com/5962243/think...y-say-scholars

  11. #651
    забанен навсегда
    Регистрация
    16.02.2014
    Сообщений
    9,403
    Цитата Сообщение от badmoodraptor Посмотреть сообщение
    Konstantin.V,
    Хьюман - человек, а мен мужчина, пруфы http://io9.gizmodo.com/5962243/think...y-say-scholars
    Нет, нет, только переименование мужчин в каких-нибудь peman-ов исправит ситуацию

  12. #652
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.06.2013
    Сообщений
    737
    Цитата Сообщение от badmoodraptor Посмотреть сообщение
    Менкайнд щас не котируется, потому что "царство мужчин" Ты же не хочешь, чтобы окружающие распознали в тебе шовиниста?
    В книгах, рассказах, манге, фильмах. Везде слышал Mankind.

    Пример который сразу вспомнил это фраза из этого сериала https://youtu.be/-sGiE10zNQM?t=7s

    "Mankind has grown quite fond of recounting the exploits of heroes and villains..."
    Последний раз редактировалось Hukutoss; 03.07.2016 в 23:08.

  13. #653
    Активный участник Аватар для badmoodraptor
    Регистрация
    03.07.2010
    Сообщений
    440
    Hukutoss,
    сценаристы этого твоего руби наверное и девушек шкурами называют

  14. #654
    Активный участник
    Регистрация
    16.09.2010
    Сообщений
    1,338
    Цитата Сообщение от Hukutoss Посмотреть сообщение
    Нам тут понадобилась помочь форумных экспертов

    Mankind или Humankind

    Какой вариант вы считаете наиболее правильным и чаще употребимым, и почему?
    http://imgur.com/vejXf2m
    Тут все правильно. Что тебя смутило? Как ты предлагаешь вместо этого говорить?
    have had тут потому, что they.
    "Надеюсь наши упражнения будут более интересными, чем то, что они тебя делали делать в академии."
    Перевел абсолютно дословно, вместо "делали делать" можно подставить "заставляли делать" или что-то другое, не в этом суть.
    Последний раз редактировалось Foreseer; 04.07.2016 в 01:27.

  15. #655
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.06.2013
    Сообщений
    737
    Цитата Сообщение от Foreseer Посмотреть сообщение
    http://imgur.com/vejXf2m
    Тут все правильно. Что тебя смутило? Как ты предлагаешь вместо этого говорить?
    have had тут потому, что they.
    "Надеюсь наши упражнения будут более интересными, чем то, что они тебя делали делать в академии."
    Перевел абсолютно дословно, вместо "делали делать" можно подставить "заставляли делать" или что-то другое, не в этом суть.
    Эм.. что? Какое это отношение имеет к моему вопросу?

  16. #656
    Активный участник
    Регистрация
    08.12.2011
    Сообщений
    4,660
    Mankind встречал постоянно.
    Humankind - хз, может какой-то специфический отраслевой вариант?

  17. #657
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Mankind тупо короче и проще, поэтому популярнее, наверное

    Кстати только сейчас понял: half an hour - исключение, ради удобности в разговоре, а не half a hour, хитрые англичане

  18. #658
    Активный участник Аватар для ^__^
    Регистрация
    17.05.2010
    Сообщений
    6,922
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    Кстати только сейчас понял: half an hour - исключение, ради удобности в разговоре, а не half a hour, хитрые англичане
    Нет
    Фокус в том, что a/an определятеся не по букве (популярное заблуждение, из которого я так понимаю исходишь и ты), а по звуку. Так как h в hour не произносится, то получаем неопределённый артикль перед гласной, то есть an
    Последний раз редактировалось ^__^; 04.07.2016 в 08:54.
    Дебилы, бл*дь

  19. #659
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    ^__^, :notbad:

    We use an before words which begin with a vowel sound or a soft H sound
    Because S sounds like it begins with a vowel (ess), an should be used in front of it.

    - - - Добавлено - - -

    Не понял последнюю фразу, типа "в одиночку ты можешь быть чрезмерно самоуверенным, я полагаю". что там за значение у come?

    Изображение

    [свернуть]


    Какое из этих значений подойдет сюда?

    Изображение

    [свернуть]
    Последний раз редактировалось Void92; 04.07.2016 в 11:14.

  20. #660
    забанен навсегда
    Регистрация
    16.02.2014
    Сообщений
    9,403
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    самоуверенным
    Самодостаточным


    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    что там за значение у come?
    Начинаю

Страница 33 из 109 ПерваяПервая ... 2331323334354383 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Подскажите книгу для изучения java
    от dagestanec228 в разделе Общий форум
    Ответов: 39
    Последнее сообщение: 10.08.2016, 09:47
  2. Росстат закупил элитные автомобили для изучения села
    от Void92 в разделе Политика: новости и дискуссии
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 20.01.2016, 17:21
  3. Озвучка SC2 WoL(8 языков)
    от Apophis в разделе Моды и редактор карт
    Ответов: 93
    Последнее сообщение: 18.07.2011, 16:07
  4. Несколько языков в одной установке
    от Hongeldon в разделе Свалка
    Ответов: 30
    Последнее сообщение: 12.09.2010, 16:32
  5. ВОД/записи реплеев с толковыми терранами для изучения
    от TheOnly в разделе Реплеи, ВОДы, Трансляции
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 22.06.2010, 16:31

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •