Страница 65 из 109 ПерваяПервая ... 1555636465666775 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,281 по 1,300 из 2171

Тема: Клуб любителей изучения иностранных языков

  1. #1281
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.12.2011
    Сообщений
    6,943
    Цитата Сообщение от Hukutoss Посмотреть сообщение
    Может кто объяснить что такое pidgin?
    http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=pidgin&l1=1

    А вообще, это клиент такой, для чатинга. Мультипротокольный.

    - - - Добавлено - - -

    Ну и для неспавших: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD

  2. #1282
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.06.2013
    Сообщений
    737
    В этом году покупаю подарки для себя сам, решил заказать заодно всего Мёрфи. Буду обмазываться

  3. #1283
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Недавно был в книжном магазине в центре города. Гарри Поттер (пара книг было) в оригинале в мягкой обложке и потрёпанный стоил там 1к

  4. #1284
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.12.2011
    Сообщений
    6,943
    Вот. А бутылка водки с акцизкой стоит 200 рублей. Выбирай. Или N за водяру, или Nx3 за переводник или местную книжонку, или Nx6 за оригинал в хреновом переплёте. Выбор, как говорится, очевиден...

  5. #1285
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.06.2013
    Сообщений
    737
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    Красный мёрфи стоит 1300, синий 1900.
    Зато бутылка водки 200 рублей

    - - - Добавлено - - -

    Дед мороз раньше времени бухой пришёл оставил подарок

    Скрытый текст

    [свернуть]
    Последний раз редактировалось Hukutoss; 30.12.2016 в 18:54.

  6. #1286
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Цитата Сообщение от Hukutoss Посмотреть сообщение
    Дед мороз раньше времени бухой пришёл оставил подарок
    Поздравляю кстати есть ещё адвансед, правда не от самого Мёрфи, но с той же структурой

  7. #1287
    забанен навсегда
    Регистрация
    16.02.2014
    Сообщений
    9,403
    Hukutoss,

  8. #1288
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.06.2013
    Сообщений
    737
    А потом меня спрашивают почему я не пользуюсь гугл переводчиком
    Последний раз редактировалось Hukutoss; 31.12.2016 в 13:43.

  9. #1289
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Я предложил исправление, сделаем гугл лучше

  10. #1290
    забанен навсегда
    Регистрация
    16.02.2014
    Сообщений
    9,403
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    Я предложил исправление, сделаем гугл лучше
    А я вчера на результаты поиска зафидбэчил

  11. #1291
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение

    Cool Story about "моя 9999 попытка как-то систематизировать мои знания и начать продвигаться дальше"

    1) Проапгрейдил anki теперь на каждое слово будет 2 карточки. Первая стандарт это англ. слово - рус. перевод. Однако теперь ко многим словам я попробую подбирать картинки, а также приклеплять произношение носителей языка с данного сайта. Вторая карточка это слово на русском, и нужно напечатать перевод на английский.

    Выглядит как-то так

    [свернуть]

    2) Нашёл вот такой сайт, буду качать книжки оттуда.
    3) Нашёл вот такой канал на ютубе, где объясняется вся грамматика по мёрфи. Бонусом идёт этот сайт с небольшим кол-вом упражнений.

    Посмотрим, на сколько меня хватит на этот раз
    [свернуть]
    3 недели спустя:
    1) в Anki было добавлено всего 20 карточек (10 слов). В большинстве случаев, тупо лень бросать то, чем занимался, чтобы искать картинки, произношение и забивать это всё в программу. Пару дней назад частично решил эту проблему: теперь записываю слова в блокнотик, и в свободное время загоняю их в программу.
    2) скачал много книг, но прочитал половину страницы одной книги и забил, т.к. там какая-то наркомания про остров, маяк, деревню и горбатого человека
    3) по видео и упражнениям дошёл до 10 юнита (начальной грамматики офк).

    Моя личная оценка своей деятельности: 3/5. Не 1/5 потому что не забил. Не 2/5 потому что по каждому пункту сделал хоть что-то. Не 4/5 и 5/5 потому что сделано слишком мало.

    Последний раз редактировалось Void92; 08.01.2017 в 13:33.

  12. #1292
    Активный участник
    Регистрация
    16.09.2010
    Сообщений
    1,338
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    Расскажите что-нибудь про построение второй части предложения мне бы в голову вообще не пришло так сказать

    А что тут ненормального?

  13. #1293
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Цитата Сообщение от Foreseer Посмотреть сообщение
    А что тут ненормального?
    Выглядит как настоящее простое, а говорит о будущем.

    - - - Добавлено - - -

    В фильме перевели "vigilante" как "линчеватель". Можно считать это правильным переводом?

  14. #1294
    Активный участник
    Регистрация
    16.09.2010
    Сообщений
    1,338
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    Выглядит как настоящее простое, а говорит о будущем.

    - - - Добавлено - - -

    В фильме перевели "vigilante" как "линчеватель". Можно считать это правильным переводом?

    Думаю да.

  15. #1295
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    На моющем средстве написано «пена эффект». Мне кажется, или это звучит немного не по-русски? «эффект пены» по-моему подходит лучше?

  16. #1296
    забанен навсегда
    Регистрация
    06.09.2010
    Сообщений
    4,313
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    На моющем средстве написано «пена эффект». Мне кажется, или это звучит немного не по-русски? «эффект пены» по-моему подходит лучше?
    Весьма интересный и загадочный вопрос утром 1 января Нормально звучит

  17. #1297
    забанен навсегда
    Регистрация
    13.12.2011
    Сообщений
    6,943
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    На моющем средстве написано «пена эффект».
    Реквестирую фотографию.
    Цитата Сообщение от BoBr Посмотреть сообщение
    Весьма интересный и загадочный вопрос утром 1 января
    Учитывая, что я уснул в 10 вечера и проснулся где-то в 10 утра, не до конца понимаю, чем именно тебе этот вопрос интересен

  18. #1298
    Активный участник Аватар для Void92
    Регистрация
    02.05.2011
    Адрес
    Krasnoyarsk
    Сообщений
    22,130
    Цитата Сообщение от Namynnuz Посмотреть сообщение
    Реквестирую фотографию.

    Подобное

    [свернуть]

  19. #1299
    Активный участник
    Регистрация
    27.01.2012
    Сообщений
    1,292
    Цитата Сообщение от Void92 Посмотреть сообщение
    На моющем средстве написано «пена эффект». Мне кажется, или это звучит немного не по-русски? «эффект пены» по-моему подходит лучше?
    Ты не поверишь, но тоже недавно задался этим вопросом, когда впервые, наверное, в жизни целенаправленно посмотрел на моющее средство и все-таки прочитал, что же там написано.

  20. #1300
    забанен навсегда
    Регистрация
    30.06.2010
    Сообщений
    1,560
    Пиджин - это лингвистический продукт попытки преодолеть регулярный языковой барьер между двумя группами. Причем он может быть как краткосрочным, так и вполне устойчивой традицией какого-то региона. Курите руссенорск, например
    Последний раз редактировалось Gr. Exterior; 02.01.2017 в 05:55.

Страница 65 из 109 ПерваяПервая ... 1555636465666775 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Подскажите книгу для изучения java
    от dagestanec228 в разделе Общий форум
    Ответов: 39
    Последнее сообщение: 10.08.2016, 09:47
  2. Росстат закупил элитные автомобили для изучения села
    от Void92 в разделе Политика: новости и дискуссии
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 20.01.2016, 17:21
  3. Озвучка SC2 WoL(8 языков)
    от Apophis в разделе Моды и редактор карт
    Ответов: 93
    Последнее сообщение: 18.07.2011, 16:07
  4. Несколько языков в одной установке
    от Hongeldon в разделе Свалка
    Ответов: 30
    Последнее сообщение: 12.09.2010, 16:32
  5. ВОД/записи реплеев с толковыми терранами для изучения
    от TheOnly в разделе Реплеи, ВОДы, Трансляции
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 22.06.2010, 16:31

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •