Клуб любителей изучения иностранных языков

[Konstantin.V]

А так похоже на бред ярой феминистки. Но есть доля правды.

Вполне согласен. А ты говоришь, бесполезной

[Void92]

Show me what you've got - покажи мне на что ты способен?

[Hukutoss]

Покажи мне что у тебя есть

- - - Добавлено - - -

Изучать язык в его естественной среде
У женщины очень хорошее произношение можно всё понять


Нашёл в #4 Trending ютуба

[Konstantin.V]

хорошее произношение

Довольно своеобразно говорит probably, несколько раз в районе 0:40. Не с первого раза разобрал

[Void92]

При просмотре этого видео меня посетило странное чувство: фильмы и игры это одно, но когда вот так видишь, что на улице реально люди говорят на другом языке... это немного удивляет

[Konstantin.V]

При просмотре этого видео меня посетило странное чувство: фильмы и игры это одно, но когда вот так видишь, что на улице реально люди говорят на другом языке... это немного удивляет

Ты за пределами России, получается, никогда не был? И даже группки иностранцев никогда не встречал? Да, собственно, не обязательно и иностранцев

[Void92]

Ты за пределами России, получается, никогда не был?

Не был

И даже группки иностранцев никогда не встречал? Да, собственно, не обязательно и иностранцев

Ой, да эти уже свои, родные ну может пару раз слышал английскую речь, испытывал такое же чувство, как от видео

- - - Добавлено - - -

Скай проникает в чужой гараж и видит номер машины

[свернуть]

Расшифровывает этот номер вслух

[свернуть]

Внимание вопрос: как понимать эту фразу? в русском переводе это прозвучало как «обожаю доллары»

[LannTheStupid]

У женщины очень хорошее произношение можно всё понять

Какая прелесть! "Speak English, you're in America!" Nice!

[Void92]

LannTheStupid, А что не так?

[Hukutoss]

LannTheStupid, А что не так?

В США нету государственного языка. Органы государственной власти Америки никогда не принимали английский язык в качестве государственного или официального языка.
Анлглийский считают за фактически "официальный" потому что он более распространённый, Испанский например на втором месте с 40млн. носителей.
Так что говорить фразу "Ты в США говори по английски, если не знаешь -- выучи" не очень демократично


Вот хорошо в Канаде, английский и французский, и все гос. деятели говорят на двух языках.
Скоро и в Америке также будет, Английский и Испанский по всем телеканалам

[Hukutoss]

10 years old boy врывается в тред.
давайте мерятся пиписьками
https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/?ag


- - - Добавлено - - -

Я также хорош как нейтив из Австралии со словарём 10к

Скрытый текст

[свернуть]

[Void92]

Тест ерунда хотя бы потому, что там нет варианта I DON'T KNOW. Поэтому можно рандомно натыкать сколько угодно

[свернуть]

[aIfonsiy]

[Konstantin.V]

10 years old boy врывается в тред.
давайте мерятся пиписьками
https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/?ag

Скрытый текст

[свернуть]

Вообще, у них там, имхо, зря так намешаны части речи. У меня там попадались страницы, на которых я не знал вообще ни одного слова. Но не стану же я выбирать глагол, если просят синоним на прилагательное. Может, это, конечно, тоже часть теста, но... не факт.


Впрочем, это работает в обе стороны: были и случаи, когда слова известны, но другая часть речи по смыслу чуть ли не ближе. Но я всё равно выбирал соответствующую часть речи... и, похоже, эта стратегия оказалась верной.

Я также хорош как нейтив из Австралии со словарём 10к

Скрытый текст

[свернуть]

10-летний натив?

Тест ерунда хотя бы потому, что там нет варианта I DON'T KNOW. Поэтому можно рандомно натыкать сколько угодно

Тогда надо открыть словарь, выяснить все значения и специально выбрать неправильное

- - - Добавлено - - -

The antonym of compensate is:
underpay
coordinate
extortion
hooking

Жалко, нельзя посмотреть "правильный" ответ. Кстати, тут я, по-моему, выбрал таки другую часть речи -- extortion

[pulko]

Тест ерунда хотя бы потому, что там нет варианта I DON'T KNOW. Поэтому можно рандомно натыкать сколько угодно

[свернуть]

^this

[свернуть]

В том древнем тесте, где просто отмечаешь в перечне слов знакомые, у меня среднее значение (обычного натива).

[Namynnuz]

В русском вообще трэш полный. И ещё. Почему в случае одинакового количество отвеченных пунктов, разнится итоговый счёт? Там ещё время учитывается?

[Konstantin.V]

В русском вообще трэш полный. И ещё. Почему в случае одинакового количество отвеченных пунктов, разнится итоговый счёт? Там ещё время учитывается?

В русском -- непонятно, почему максимальный численный показатель по виду примерно такой же, как в английском. В разных языках количество слов как бы может существенно различаться. И мне казалось, что к русскому-английскому это относится в существенной мере.


Как ты узнал, сколько у тебя отвеченных пунктов?

- - - Добавлено - - -

В том древнем тесте, где просто отмечаешь в перечне слов знакомые, у меня среднее значение (обычного натива).

Так и в этом такое же. Думаешь, офисный планктон (в большой части -- родом из Индии ) -- тру илита (sic) английского языка

[Void92]

у меня среднее значение (обычного натива)

Так обычные нативы знают 20-30к слов

[Konstantin.V]

Жалко, нельзя посмотреть "правильный" ответ. Кстати, тут я, по-моему, выбрал таки другую часть речи -- extortion

Не, блин, наверное, поспешил. Всё-таки надо было выбрать underpay. И был бы илитой

- - - Добавлено - - -

... Или наоборот

[aIfonsiy]

Не, блин, наверное, поспешил. Всё-таки надо было выбрать underpay. И был бы илитой

- - - Добавлено - - -

... Или наоборот

да андерпэй андерпэй.
Там для русского и английского (возможно и для всех языков) вопросы и ответы одинаковые. Так что проверяй по русскому аналогу.