В глаза не долбишься?
Когда есть баг, то пользователю, а также тестеру, менеджеру (если безумного казаха можно так назвать), и т.д. абсолютно все равно как именно и почему чат не понимает юникод. Ну разве что чисто поржать, что он
Это должно интересовать только разработчика, который будет это исправлять. А в итоге один из трех языков портала просто не поддерживается чатом.
тебя забыл спросить, лол